[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-granularity":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":41,"examples_basic":82,"examples_advanced":95,"common_mistakes":108,"synonyms_nuance":117,"diff_pairs":126,"word_family":128},"granularity",{"us":8,"uk":8},".grænju'læriti",[10],"名词","指事物细节或组成部分的精细程度、颗粒度，常用于描述数据、信息或系统的详细层级。",[13,20,27,34],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","常与介词'of'连用，表示某事物的精细程度，如'the granularity of data'。也可用'at'表示在特定层级，如'at a fine granularity'。",[17,18,19],"the granularity of information","at a coarse granularity","with high granularity",{"title":21,"content":22,"examples":23},"形容词修饰","常用形容词如'fine'、'coarse'、'high'、'low'来修饰，描述精细程度的高低。'fine'表示细节丰富，'coarse'表示概括性强。",[24,25,26],"fine granularity","coarse granularity","high granularity",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于技术、学术和商务语境，如计算机科学、数据分析、项目管理等。在日常对话中较少使用，属于中高级词汇。",[31,32,33],"data granularity in analytics","granularity in software design","project granularity",{"title":35,"content":36,"examples":37},"句型结构","常用作主语或宾语，如'The granularity affects performance.'或'We need to adjust the granularity.'。也可在比较结构中，如'finer granularity than before'。",[38,39,40],"The granularity is too coarse.","Increase the granularity for better analysis.","compare granularities",[42,47,55,63,69,75],{"type":43,"items":44},"adjective",[24,25,26,45,46],"low granularity","appropriate granularity",{"type":48,"items":49},"verb",[50,51,52,53,54],"adjust granularity","increase granularity","reduce granularity","control granularity","determine granularity",{"type":56,"items":57},"noun",[58,59,60,61,62],"data granularity","time granularity","spatial granularity","level of granularity","granularity of detail",{"type":64,"items":65},"adverb",[66,67,68],"sufficiently granular","relatively coarse granularity","extremely fine granularity",{"type":70,"items":71},"preposition",[72,73,74],"at a granularity","with granularity","of granularity",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81],"granularity of control","granularity in reporting","granularity matters","set the granularity",[83,86,89,92],{"en":84,"zh":85},"The weather app allows you to adjust the granularity of forecasts, from hourly to weekly.","这款天气应用可以让你调整预报的精细程度，从每小时到每周。",{"en":87,"zh":88},"For this summary, we need a coarse granularity to keep it simple and clear.","为了这份摘要，我们需要较粗的颗粒度，以保持简洁明了。",{"en":90,"zh":91},"The map's granularity is too low; I can't see individual streets.","这张地图的精细度太低，我看不清具体的街道。",{"en":93,"zh":94},"She prefers high granularity in her project plans to track every small task.","她喜欢在项目计划中使用高精细度，以便跟踪每个小任务。",[96,99,102,105],{"en":97,"zh":98},"In data science, the granularity of datasets significantly impacts the accuracy of machine learning models.","在数据科学中，数据集的颗粒度显著影响机器学习模型的准确性。",{"en":100,"zh":101},"The software's logging feature offers configurable granularity, enabling detailed debugging at multiple levels.","该软件的日志功能提供可配置的精细度，允许在多个层级进行详细调试。",{"en":103,"zh":104},"Financial reports should balance granularity with readability to meet both analytical and executive needs.","财务报告应在精细度和可读性之间取得平衡，以满足分析和高管的需求。",{"en":106,"zh":107},"Researchers debated the appropriate granularity for categorizing species in the ecological study.","研究人员在生态学研究中讨论了物种分类的合适颗粒度。",[109,113],{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"The granular of the image is too high.","The granularity of the image is too high.","'granular'是形容词，意为'颗粒状的'或'详细的'，而'granularity'是名词，指'精细程度'。这里需要名词形式，所以用'granularity'。",{"wrong":114,"right":115,"explanation":116},"We need more granularity details.","We need more granular details.","'granularity'是抽象名词，不直接修饰'细节'。应使用形容词'granular'来描述'细节'的详细程度，意为'更详细的细节'。",[118,122],{"word":119,"difference":120,"example":121},"detail","'detail'泛指细节或具体信息，更通用；'granularity'特指细节的层级或精细程度，常用于技术语境。","The report includes many details (具体信息), but its granularity (精细程度) is too coarse for deep analysis.",{"word":123,"difference":124,"example":125},"resolution","'resolution'常指图像、屏幕或问题的清晰度或解决能力；'granularity'更强调数据或系统的细分层级。在技术中有时可互换，但'granularity'更抽象。","The image has high resolution (高分辨率), but the data granularity (数据颗粒度) needs adjustment for precise measurements.",[127,119,123],"granular",[],70,"2026-01-09T02:26:26.825Z",1781752500444]