[{"data":1,"prerenderedAt":138},["ShallowReactive",2],{"word-green":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":136,"lastmod":137},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":47,"examples_basic":87,"examples_advanced":100,"common_mistakes":113,"synonyms_nuance":122,"diff_pairs":131,"word_family":135},"green",{"us":8,"uk":8},"gri:n",[10],"形容词","绿色是一种颜色，也指未成熟、新鲜、无经验或环保的事物，常用于描述自然、健康或生态相关概念。",[13,20,27,33,40],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","作为形容词时，green 可描述颜色、未成熟状态（如水果）、环保意识或缺乏经验的人，常与名词搭配使用。",[17,18,19],"green apple","green energy","green hand",{"title":21,"content":22,"examples":23},"名词用法","作为名词时，green 指绿色本身、绿色颜料或绿地（如公园），在短语中常表示环保或自然元素。",[24,25,26],"the color green","green space","go green",{"title":28,"content":29,"examples":30},"动词用法","作为动词时，green 较少见，意为使变绿或绿化，常用于环保或园艺语境，如绿化城市。",[31,32],"green the city","green the roof",{"title":34,"content":35,"examples":36},"介词搭配","green 常与介词 in、with、on 等搭配，表示状态或方式，如 in green（穿着绿色）、green with envy（嫉妒）。",[37,38,39],"in green","green with envy","on green light",{"title":41,"content":42,"examples":43},"语域说明","green 在正式和非正式语境中都常用，但在环保或商业术语中（如绿色经济）更显专业，日常对话中多指颜色或状态。",[44,45,46],"green technology","green thumb","green light",[48,55,63,68,75,81],{"type":49,"items":50},"verb",[51,26,52,53,54],"turn green","paint green","see green","feel green",{"type":56,"items":57},"adjective",[58,59,60,61,62],"bright green","dark green","light green","olive green","emerald green",{"type":64,"items":65},"noun",[66,67,25,18,45],"green color","green tea",{"type":69,"items":70},"adverb",[71,72,73,74],"very green","quite green","almost green","naturally green",{"type":76,"items":77},"preposition",[37,78,79,80],"with green","on green","for green",{"type":82,"items":83},"phrase",[46,38,84,85,86],"green around the gills","green belt","green card",[88,91,94,97],{"en":89,"zh":90},"She wore a green dress to the party, which looked very elegant.","她穿了一件绿色连衣裙去参加派对，看起来非常优雅。",{"en":92,"zh":93},"The apples are still green, so we need to wait a few more days to pick them.","这些苹果还是绿色的，所以我们需要再等几天才能采摘。",{"en":95,"zh":96},"He's new to the job and still a bit green, but he's learning quickly.","他刚入职，还比较缺乏经验，但学得很快。",{"en":98,"zh":99},"Let's go for a walk in the green park near our house this afternoon.","今天下午我们去家附近的绿色公园散步吧。",[101,104,107,110],{"en":102,"zh":103},"The company is investing in green technology to reduce its carbon footprint and promote sustainability.","该公司正在投资绿色技术，以减少碳足迹并促进可持续发展。",{"en":105,"zh":106},"In environmental studies, green spaces are crucial for urban biodiversity and public health.","在环境研究中，绿色空间对城市生物多样性和公共健康至关重要。",{"en":108,"zh":109},"The government has given the green light to the new infrastructure project after thorough review.","经过全面审查后，政府已批准了这个新的基础设施项目。",{"en":111,"zh":112},"Green marketing strategies focus on eco-friendly products to attract environmentally conscious consumers.","绿色营销策略侧重于环保产品，以吸引有环保意识的消费者。",[114,118],{"wrong":115,"right":116,"explanation":117},"I am green in English.","I am new to English.","错误：green 表示无经验时，通常用于描述人或事物在特定领域的生疏，但直接说 'green in English' 不自然。正确：用 'new to' 更地道，表示刚开始学习或接触某事物。",{"wrong":119,"right":120,"explanation":121},"The sky is green today.","The sky is blue today.","错误：green 描述天空颜色不符合常识，天空通常是蓝色。正确：根据实际情况使用 blue 或其他颜色词，避免混淆颜色描述。",[123,127],{"word":124,"difference":125,"example":126},"verdant","verdant 更正式，特指植物茂盛、翠绿的景象，常用于文学或描述自然景观，而 green 更通用，可指颜色、状态或环保概念。","The verdant hills contrasted with the dry valley. (对比：The green hills looked beautiful.)",{"word":128,"difference":129,"example":130},"inexperienced","inexperienced 直接表示缺乏经验，是中性词，而 green 作为形容词表示无经验时，带有轻微贬义或口语化色彩，暗示新手状态。","He is inexperienced in management. (对比：He is green at managing teams.)",[132,133,134],"blue","yellow","environmental",[],70,"2026-01-12T02:01:55.280Z",1781752500537]