[{"data":1,"prerenderedAt":138},["ShallowReactive",2],{"word-gregariousness":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":136,"lastmod":137},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":41,"examples_basic":88,"examples_advanced":101,"common_mistakes":114,"synonyms_nuance":123,"diff_pairs":132,"word_family":135},"gregariousness",{"us":8,"uk":8},"ɡrɪ'ɡerɪəsnəs",[10],"名词","gregariousness 指人或动物喜欢群居、社交的倾向，表现为乐于与他人相处和参与集体活动。",[13,20,27,34],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述人或动物的性格特征，常与动词如 exhibit、show 或形容词如 natural、innate 搭配，表示天生或表现出的群居性。",[17,18,19],"exhibit gregariousness","show natural gregariousness","innate gregariousness",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 in 或 of 连用，表示在某种情境下的群居性，或作为某物的特性。例如，in gregariousness 指在社交方面，of gregariousness 指群居性的本质。",[24,25,26],"in gregariousness","of gregariousness","with gregariousness",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或学术语境，如心理学、生物学或社会学讨论，也可在商务中描述团队合作倾向。日常对话中较少使用，更常用 sociability 或 outgoing nature。",[31,32,33],"academic gregariousness","business gregariousness","psychological gregariousness",{"title":35,"content":36,"examples":37},"常见修饰语","常被形容词如 marked、pronounced、extreme 修饰，强调群居性的程度，或与名词如 trait、tendency 搭配，表示性格特征。",[38,39,40],"marked gregariousness","pronounced gregariousness","trait of gregariousness",[42,50,59,67,74,81],{"type":43,"items":44},"verb",[45,46,47,48,49],"exhibit","show","demonstrate","display","encourage",{"type":51,"items":52},"adjective",[53,54,55,56,57,58],"natural","innate","marked","pronounced","extreme","social",{"type":60,"items":61},"noun",[62,63,64,65,66],"trait","tendency","behavior","characteristic","quality",{"type":68,"items":69},"adverb",[70,71,72,73],"highly","naturally","typically","inherently",{"type":75,"items":76},"preposition",[77,78,79,80],"in","of","with","for",{"type":82,"items":83},"phrase",[84,85,86,87],"a sense of gregariousness","level of gregariousness","degree of gregariousness","lack of gregariousness",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"Her gregariousness makes her popular at parties.","她的群居性使她在聚会上很受欢迎。",{"en":93,"zh":94},"Dogs often show gregariousness by playing with other dogs.","狗通常通过与其他狗玩耍来表现群居性。",{"en":96,"zh":97},"He lacks gregariousness and prefers to be alone.","他缺乏群居性，更喜欢独处。",{"en":99,"zh":100},"In school, children's gregariousness helps them make friends easily.","在学校里，孩子们的群居性有助于他们轻松交朋友。",[102,105,108,111],{"en":103,"zh":104},"The study found that gregariousness in primates correlates with social bonding and survival rates.","研究发现，灵长类动物的群居性与社会联系和生存率相关。",{"en":106,"zh":107},"In business, a leader's gregariousness can enhance team collaboration and innovation.","在商业中，领导者的群居性可以提升团队协作和创新能力。",{"en":109,"zh":110},"Psychological theories suggest that gregariousness is an innate trait influenced by both genetics and environment.","心理学理论认为，群居性是一种受遗传和环境影响的先天特征。",{"en":112,"zh":113},"The company's culture promotes gregariousness through regular team-building activities.","公司文化通过定期的团队建设活动来促进群居性。",[115,119],{"wrong":116,"right":117,"explanation":118},"He has a gregariousness to talk to people.","He shows gregariousness by talking to people.","错误：误用 'to talk' 作为 gregariousness 的修饰，应使用动词如 show 或 exhibit 搭配行为描述。正确：用 by 引导方式状语，表示通过某种行为表现群居性。",{"wrong":120,"right":121,"explanation":122},"Gregariousness means to be friendly.","Gregariousness refers to the tendency to be sociable and enjoy company.","错误：过度简化释义为 '友好'，忽略了群居性的核心是倾向性而非单一行为。正确：更准确地描述为喜欢社交和陪伴的倾向，强调性格特征。",[124,128],{"word":125,"difference":126,"example":127},"sociability","sociability 更侧重于社交能力和乐于交往的行为，而 gregariousness 强调天生或强烈的群居倾向，常用于正式语境描述性格本质。","Her sociability makes her a great hostess, but her gregariousness is evident in how she thrives in large groups.",{"word":129,"difference":130,"example":131},"outgoing nature","outgoing nature 指外向、开朗的性格，更日常化；gregariousness 则更学术化，特指喜欢群居和集体活动的倾向，可能包含更深层的生物或心理因素。","He has an outgoing nature, but his gregariousness is particularly noticeable in team settings where he seeks constant interaction.",[125,133,134],"introversion","extroversion",[],70,"2026-01-09T03:49:02.075Z",1781752500548]