[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-guide":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":126},"guide",{"us":8,"uk":8},"gaid",[10],"动词","作为名词指引导者、导游或指南；作为动词指指导、带领或管理，常用于提供方向或建议。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用作及物动词，后接宾语表示指导对象；作名词时，常与介词搭配表示引导方向或提供指南。",[17,18,19],"guide someone through a process","serve as a guide for tourists","follow the guide's instructions",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词'to'连用表示引导至某地或某状态；与'by'连用表示依据指南或原则；与'through'连用表示全程引导。",[24,25,26],"guide visitors to the museum","guide by the principles of ethics","guide through the installation steps",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","正式语域中多用于学术、商务或专业指导；非正式语域中可指日常导游或简单指引，语气较中性。",[31,32],"guide the research team (formal)","guide me to the nearest cafe (informal)",[34,42,50,58,65,72],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"guide someone","guide a process","guide decisions","guide development","guide students",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"tour guide","helpful guide","detailed guide","official guide","practical guide",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"travel guide","user guide","style guide","guide book","guide dog",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"carefully guide","effectively guide","gently guide","professionally guide",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"guide to success","guide for beginners","guide on safety","guide through difficulties",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"step-by-step guide","serve as a guide","follow a guide","act as a guide","provide a guide",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"Can you guide me to the train station? I'm new here.","你能带我去火车站吗？我是新来的。",{"en":85,"zh":86},"The tour guide explained the history of the ancient temple.","导游讲解了这座古庙的历史。",{"en":88,"zh":89},"This manual will guide you through setting up the software.","这本手册会指导你完成软件的安装。",{"en":91,"zh":92},"She used a map to guide her through the hiking trail.","她用地图引导自己走完这条徒步路线。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"The professor will guide the research team in analyzing the experimental data.","教授将指导研究团队分析实验数据。",{"en":98,"zh":99},"Our company's values guide all business decisions and ethical practices.","我们公司的价值观指导着所有商业决策和道德实践。",{"en":101,"zh":102},"The government issued guidelines to guide economic policy during the crisis.","政府发布了指导方针，以引导危机期间的经济政策。",{"en":104,"zh":105},"In academic writing, a style guide helps ensure consistency and clarity.","在学术写作中，风格指南有助于确保一致性和清晰度。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"He guided me go to the library.","He guided me to the library.","错误在于使用了'go to'，而'guide'作为及物动词后应直接接宾语和介词短语，无需额外动词。正确用法是'guide someone to + 地点'。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"This book is a guide of cooking.","This book is a guide to cooking.","错误在于使用了介词'of'，而表示'关于...的指南'时，英语中常用'guide to'。'guide of'不自然，应改为'guide to'以符合习惯搭配。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"lead","'lead'强调在前方带路或领导，有更强的主动性和权威感；'guide'更侧重于提供方向、建议或辅助，语气更温和。","He led the team to victory (强调领导作用). / She guided the visitors through the museum (强调提供指引).",{"word":121,"difference":122,"example":123},"direct","'direct'常指给出明确指令或指向特定目标，更正式且具体；'guide'则更泛泛地表示引导或协助，可能涉及更多解释。","The sign directs you to the exit (给出明确方向). / The mentor guides young professionals in their careers (提供持续指导).",[117,121,125],"conduct",[],70,"2026-01-11T22:09:33.767Z",1784307035609]