[{"data":1,"prerenderedAt":100},["ShallowReactive",2],{"word-gynaecological":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":98,"lastmod":99},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":51,"examples_advanced":61,"common_mistakes":71,"synonyms_nuance":80,"diff_pairs":89,"word_family":93},"gynaecological",{"us":8,"uk":8},"'^ainikә'lɔdʒikəl,,dʒai-",[10],"形容词","形容词，指与妇科学或女性生殖系统相关的医学领域。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"修饰医疗科室或检查","该词常用于描述医院中的特定科室（如妇科）或针对女性生殖系统的常规检查项目。",[17,18],"She booked an appointment for a gynaecological examination.","The hospital has a dedicated gynaecological department.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"描述手术或治疗程序","用于指代专门针对女性生殖器官的手术、治疗或干预措施。",[23,24],"The patient underwent successful gynaecological surgery.","New techniques in gynaecological treatment are improving recovery rates.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"搭配疾病与症状","常用来修饰特定的妇科疾病或相关症状，强调其专业性。",[29,30],"The doctor diagnosed a rare gynaecological condition.","Patients often experience gynaecological discomfort during menstruation.",[32,40,46],{"type":33,"items":34},"noun",[35,36,37,38,39],"gynaecological department","gynaecological examination","gynaecological surgery","gynaecological cancer","gynaecological disorder",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45],"gynaecological health","gynaecological care","gynaecological issues",{"type":47,"items":48},"verb",[49,50],"undergo gynaecological treatment","require gynaecological attention",[52,55,58],{"en":53,"zh":54},"The doctor referred her to a specialist for a gynaecological check-up.","医生建议她去专科做妇科检查。",{"en":56,"zh":57},"Many women seek advice on gynaecological problems during their annual visit.","许多女性在年度体检时咨询妇科问题。",{"en":59,"zh":60},"The clinic offers comprehensive gynaecological services for all ages.","该诊所为所有年龄段提供全面的妇科服务。",[62,65,68],{"en":63,"zh":64},"Advancements in minimally invasive gynaecological procedures have significantly reduced recovery times.","微创妇科手术的进步显著缩短了恢复时间。",{"en":66,"zh":67},"The study focuses on the long-term effects of hormonal therapy on gynaecological health.","该研究关注激素疗法对女性生殖健康的长期影响。",{"en":69,"zh":70},"Early detection of gynaecological malignancies is crucial for better patient outcomes.","早期发现妇科恶性肿瘤对于改善患者预后至关重要。",[72,76],{"wrong":73,"right":74,"explanation":75},"gynecological (美式拼写错误)","gynaecological (英式标准拼写)","虽然美式英语常用 'gynecological'，但在英式英语及国际医学文献中，'gynaecological' 更为标准和常见。",{"wrong":77,"right":78,"explanation":79},"He went to the gynaecological doctor.","He went to the gynaecologist.","'Gynaecological' 是形容词，不能直接修饰 'doctor'；指代医生时应使用名词 'gynaecologist'。",[81,85],{"word":82,"difference":83,"example":84},"obstetric","'Obstetric' 特指与分娩、妊娠相关的医学领域，而 'gynaecological' 范围更广，涵盖女性生殖系统的整体健康。","She specializes in both obstetric and gynaecological care.",{"word":86,"difference":87,"example":88},"reproductive health","'Reproductive health' 是一个更宽泛的概念，包括生育能力、避孕等；'gynaecological' 更侧重于具体的医学诊断和治疗。","The clinic promotes reproductive health through gynaecological screenings.",[90,91,92],"gynecologist vs. gynaecologist","obstetrics vs. gynaecology","pelvic exam vs. gynaecological examination",[94,95,6,96,97],"gynaecologist","gynaecology","gynecology","gynecologist",75,"2026-03-27T16:35:59.282Z",1781752500591]