[{"data":1,"prerenderedAt":124},["ShallowReactive",2],{"word-handbook":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":122,"lastmod":123},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":75,"examples_advanced":88,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":121},"handbook",{"us":8,"uk":8},"'hænd,buk",[10],"名词","handbook 指一本提供特定领域信息、指导或规则的小册子或指南，通常用于快速查阅。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","handbook 常与动词 consult、refer to、follow 等搭配，表示查阅或遵循手册内容。在句子中通常作为宾语，用于说明信息来源或行为依据。",[17,18,19],"consult the handbook","refer to the handbook","follow the handbook guidelines",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","handbook 常与介词 for、on、of 连用，表示手册的用途、主题或所属关系。例如，for 表示目的，on 表示主题，of 表示所属。",[24,25,26],"handbook for employees","handbook on safety procedures","handbook of the company",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","handbook 属于中性语域，适用于正式和非正式场合。在学术、商务、技术等专业领域常见，日常对话中也可使用，但更偏向指导性或参考性文本。",[31,32,33],"employee handbook","student handbook","technical handbook",[35,43,51,57,63,69],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"consult","read","follow","update","publish",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"comprehensive","official","detailed","practical","user-friendly",{"type":52,"items":53},"noun",[31,32,54,55,56],"style handbook","reference handbook","policy handbook",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62],"carefully","regularly","thoroughly",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68],"for employees","on procedures","of the organization",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74],"handbook of guidelines","handbook in use","handbook at hand",[76,79,82,85],{"en":77,"zh":78},"I need to check the handbook to see how to reset the password.","我需要查一下手册，看看如何重置密码。",{"en":80,"zh":81},"The new employee was given a handbook on company policies.","新员工收到了一本关于公司政策的手册。",{"en":83,"zh":84},"Always refer to the safety handbook before operating the machine.","操作机器前，务必参考安全手册。",{"en":86,"zh":87},"She keeps a small handbook in her bag for quick reference.","她在包里放了一本小手册，方便快速查阅。",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"The research handbook provides detailed methodologies for data analysis in social sciences.","这本研究手册提供了社会科学数据分析的详细方法。",{"en":93,"zh":94},"According to the employee handbook, all staff must complete annual training sessions.","根据员工手册，所有员工必须完成年度培训课程。",{"en":96,"zh":97},"The technical handbook outlines the compliance standards for software development in the industry.","这本技术手册概述了行业内软件开发的合规标准。",{"en":99,"zh":100},"Universities often publish a handbook for graduate students covering academic regulations and resources.","大学通常会为研究生出版一本手册，涵盖学术规定和资源。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"I read a handbook about how to cook.","I read a cookbook about how to cook.","handbook 通常指指导性或参考性手册，而 cookbook 特指食谱书。在烹饪场景中，应使用 cookbook 以避免混淆。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He wrote a handbook for his novel.","He wrote a guidebook for his novel.","handbook 多用于正式或技术性指南，而 guidebook 更常见于旅游或休闲指南。在文学上下文中，guidebook 更合适。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"manual","manual 更强调操作指南或说明书，通常用于机械、设备或技术流程，而 handbook 范围更广，可包括政策、规则等综合性内容。","The car manual explains how to change the oil, while the employee handbook covers workplace conduct.",{"word":116,"difference":117,"example":118},"guidebook","guidebook 通常指旅游或休闲指南，提供地点、活动等信息，而 handbook 更偏向于正式或专业领域的参考手册，如学术或商务用途。","A guidebook helps tourists explore the city, whereas a handbook assists students with university regulations.",[112,116,120],"textbook",[],70,"2026-01-11T22:15:09.929Z",1781752500689]