[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-helpmeet":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"helpmeet",{"us":8,"uk":8},"'helpmi:t",[10],"名词","helpmeet 指在生活或工作中提供支持与陪伴的伴侣，尤指配偶，强调互助与陪伴的关系。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","helpmeet 通常用作可数名词，在句子中作主语、宾语或表语，常用于描述婚姻或长期伴侣关系中的支持角色。",[17,18,19],"She is my faithful helpmeet.","He found a true helpmeet in his wife.","A good helpmeet can make life easier.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","helpmeet 常与介词 in 连用，表示“在...方面的伴侣”，强调在特定领域或情境中的支持。",[24,25,26],"She was a helpmeet in his business ventures.","He served as a helpmeet in her academic pursuits.","A helpmeet in times of need.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","helpmeet 属于正式或文学用语，日常口语中较少使用，更常见于书面语、宗教文本或传统表达中，带有庄重或赞美意味。",[31,32,33],"In the Bible, Eve is described as a helpmeet for Adam.","The poet referred to his wife as his lifelong helpmeet.","A helpmeet in the journey of life.",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"find a helpmeet","be a helpmeet","serve as a helpmeet","need a helpmeet","cherish a helpmeet",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"faithful helpmeet","true helpmeet","lifelong helpmeet","devoted helpmeet","ideal helpmeet",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"wife as helpmeet","husband as helpmeet","partner as helpmeet","companion and helpmeet","support and helpmeet",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"always a helpmeet","truly a helpmeet","faithfully as helpmeet","effectively as helpmeet",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"helpmeet in life","helpmeet in work","helpmeet in marriage","helpmeet for support",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"a helpmeet and companion","the role of a helpmeet","to be one's helpmeet","as a helpmeet to someone",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"My wife has been a wonderful helpmeet throughout our marriage.","我的妻子在我们婚姻中一直是一位出色的伴侣。",{"en":85,"zh":86},"He always says his partner is his true helpmeet in life.","他总是说他的伴侣是他生活中真正的良伴。",{"en":88,"zh":89},"In tough times, a good helpmeet can provide much-needed support.","在困难时期，一位好的伴侣能提供急需的支持。",{"en":91,"zh":92},"She found a faithful helpmeet who stood by her side.","她找到了一位忠实的伴侣，一直陪伴在她身边。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"In historical texts, the concept of a helpmeet is often linked to marital duties and mutual support.","在历史文献中，伴侣的概念常与婚姻责任和相互支持相关联。",{"en":98,"zh":99},"The CEO credited his spouse as a key helpmeet in navigating corporate challenges.","这位首席执行官将他的配偶誉为应对企业挑战的关键伴侣。",{"en":101,"zh":102},"Academic studies highlight the role of a helpmeet in enhancing personal and professional resilience.","学术研究强调了伴侣在提升个人和职业韧性方面的作用。",{"en":104,"zh":105},"In business partnerships, a reliable helpmeet can contribute to long-term success and stability.","在商业合作中，一位可靠的伴侣有助于实现长期的成功和稳定。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"She is a helpmeet to cook dinner.","She is a helpmeet in household chores.","错误：helpmeet 不直接与具体动作如 'cook dinner' 连用，它更泛指支持角色。正确：应用 'in' 加领域，如 'in household chores'，表示在某个方面的伴侣。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"I need a helpmeet for my homework.","I need a helper for my homework.","错误：helpmeet 通常指长期或亲密的伴侣，如配偶，不适用于临时或任务性的帮助。正确：用 'helper' 表示提供具体帮助的人，更贴切。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"companion","companion 泛指陪伴者，关系可亲密或一般，而 helpmeet 特指提供支持的伴侣，尤指配偶，强调互助功能。","She is a travel companion (一般陪伴) vs. She is my helpmeet in life (强调支持性配偶)。",{"word":121,"difference":122,"example":123},"partner","partner 可指商业、生活或婚姻中的伙伴，范围较广；helpmeet 更侧重婚姻或长期关系中的支持角色，带文学或正式色彩。","He is my business partner (商业合作) vs. He is my helpmeet (婚姻中的支持伴侣)。",[125,126,127],"helpmate","helper","spouse",[],70,"2026-01-09T06:02:13.680Z",1781752501079]