[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-hod":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":76,"examples_advanced":86,"common_mistakes":96,"synonyms_nuance":105,"diff_pairs":114,"word_family":116},"hod",{"us":8,"uk":8},"hɒd",[10],"名词","hod 是一种木制或金属制的容器，通常用于搬运煤炭、木炭或其他散装材料，常见于建筑或工业场景。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","hod 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述搬运工具或容器。",[17,18,19],"carry a hod","fill the hod","use a hod for coal",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","hod 常与介词 'with' 或 'of' 连用，表示容器中的内容或材料。",[24,25,26],"a hod with coal","a hod of bricks","the hod of charcoal",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","hod 主要用于建筑、工业或历史语境，日常口语中较少使用，属于专业或技术词汇。",[31,32,33],"in construction work","historical tools","industrial equipment",[35,43,50,58,64,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"carry","lift","fill","empty","use",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,41],"wooden","metal","heavy","full",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"coal","bricks","charcoal","mason","laborer",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"carefully","quickly","easily",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69],"with","of","for",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75],"a hod of coal","carry the hod","fill up the hod",[77,80,83],{"en":78,"zh":79},"The worker carried a hod full of bricks up the ladder.","工人提着一斗满满的砖块爬上梯子。",{"en":81,"zh":82},"Can you help me fill this hod with coal for the fireplace?","你能帮我把这个煤斗装满煤炭，准备生壁炉吗？",{"en":84,"zh":85},"In old times, people used a hod to transport charcoal.","过去，人们用木炭斗来运送木炭。",[87,90,93],{"en":88,"zh":89},"The construction site required laborers to handle hods for efficient material transport.","建筑工地需要工人操作煤斗以实现高效的材料运输。",{"en":91,"zh":92},"In industrial history, the hod was a key tool for masons in bricklaying processes.","在工业史上，煤斗是泥瓦匠在砌砖过程中的关键工具。",{"en":94,"zh":95},"The safety manual specifies proper techniques for lifting hods to prevent injuries.","安全手册规定了正确提起煤斗的技巧以防止受伤。",[97,101],{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"I need a hod to carry water.","I need a bucket to carry water.","hod 通常用于搬运固体材料如煤炭或砖块，不适用于液体；应使用 bucket 等容器。",{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"She bought a hod for gardening.","She bought a trowel or pot for gardening.","hod 是大型搬运容器，不适合园艺小工具；应使用 trowel（小铲）或 pot（花盆）等词。",[106,110],{"word":107,"difference":108,"example":109},"bucket","bucket 是通用容器，可用于液体或固体，而 hod 特指用于搬运煤炭、砖块等散装固体的木制或金属容器。","Use a bucket for water, but a hod for coal.",{"word":111,"difference":112,"example":113},"tray","tray 通常是浅盘，用于盛放物品或端送，而 hod 是深斗状，设计用于大量搬运重物。","A tray holds light items like food, whereas a hod carries heavy materials like bricks.",[107,111,115],"container",[],70,"2026-01-09T03:07:55.725Z",1781752501220]