[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-hodgepodge":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":76,"examples_advanced":86,"common_mistakes":96,"synonyms_nuance":105,"diff_pairs":114,"word_family":118},"hodgepodge",{"us":8,"uk":8},"'hɒdʒpɒdʒ",[10],"名词","hodgepodge 指一种杂乱无章的混合物，通常由多种不同或不协调的元素组成，常用于描述事物、想法或风格的混杂。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","hodgepodge 通常用作可数名词，常与介词 of 连用，表示混合物的内容，也可用于描述抽象概念如想法或风格的混杂。",[17,18,19],"a hodgepodge of styles","the hodgepodge of ideas","a hodgepodge of cultures",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词 of 来引出混合的具体成分，强调多样性或不协调性，有时也可用 in 表示在某个领域或背景中的混杂。",[24,25,26],"a hodgepodge of ingredients","a hodgepodge in the market","a hodgepodge of opinions",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","hodgepodge 在口语和书面语中均常见，略带非正式色彩，多用于描述负面或中性的混杂情况，如混乱的集合或不协调的搭配。",[31,32,33],"a hodgepodge of rules","a hodgepodge of furniture","a hodgepodge of languages",[35,42,50,58,64,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41],"create a hodgepodge","form a hodgepodge","result in a hodgepodge","describe as a hodgepodge",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"confusing hodgepodge","eclectic hodgepodge","random hodgepodge","disorganized hodgepodge","cultural hodgepodge",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"hodgepodge of ideas","hodgepodge of styles","hodgepodge of cultures","hodgepodge of rules","hodgepodge of ingredients",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"completely hodgepodge","utterly hodgepodge","rather hodgepodge",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69],"hodgepodge of","hodgepodge in","hodgepodge from",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75],"a real hodgepodge","nothing but a hodgepodge","end up as a hodgepodge",[77,80,83],{"en":78,"zh":79},"The room was a hodgepodge of old furniture and new decorations.","这个房间是旧家具和新装饰品的杂乱混合。",{"en":81,"zh":82},"Her recipe is just a hodgepodge of whatever she finds in the fridge.","她的食谱只是冰箱里随便找的东西拼凑而成的杂烩。",{"en":84,"zh":85},"The party had a hodgepodge of guests from different backgrounds.","派对上的客人来自不同背景，混杂多样。",[87,90,93],{"en":88,"zh":89},"The company's strategy is a hodgepodge of outdated methods and innovative approaches.","公司的策略是过时方法和创新手段的混杂体。",{"en":91,"zh":92},"The research paper presents a hodgepodge of data without clear conclusions.","这篇研究论文呈现了数据的大杂烩，缺乏明确的结论。",{"en":94,"zh":95},"In global trade, regulations often form a hodgepodge that complicates compliance.","在全球贸易中，法规常常形成一种使合规变得复杂的混杂体系。",[97,101],{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"The meeting was a hodgepodge.","The meeting agenda was a hodgepodge of unrelated topics.","错误在于 hodgepodge 作为名词通常需要具体说明混合的内容，使用 'a hodgepodge of' 结构来明确成分，避免泛指。",{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"She made a hodgepodge food for dinner.","She made a hodgepodge of dishes for dinner.","错误在于将 hodgepodge 误用作形容词修饰 food，应作为名词使用 'a hodgepodge of' 来指代混合的菜肴，保持词性正确。",[106,110],{"word":107,"difference":108,"example":109},"mixture","mixture 更中性，指任何组合，可能协调；hodgepodge 强调杂乱或不协调，常带负面含义。","The salad is a mixture of vegetables (协调组合) vs. The policy is a hodgepodge of conflicting ideas (杂乱不协调)。",{"word":111,"difference":112,"example":113},"jumble","jumble 类似 hodgepodge，但更强调无序和混乱，常指实物堆积；hodgepodge 可指抽象或具体，侧重成分多样。","The drawer was a jumble of socks (实物混乱) vs. The report is a hodgepodge of facts and opinions (抽象混杂)。",[115,116,117],"medley","mishmash","assortment",[],70,"2026-01-12T01:08:13.366Z",1781752501222]