[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-howdah":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":117},"howdah",{"us":8,"uk":8},"'haudә",[10],"名词","howdah 指安装在象背上、带有篷盖的座位或轿子，主要用于历史或文化语境中描述骑乘大象的交通工具。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","howdah 通常作为可数名词使用，常与动词如 ride in、mount、decorate 等搭配，描述乘坐或装饰象轿的动作。",[17,18,19],"ride in a howdah","mount the howdah","decorate the howdah",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","howdah 常与介词 in 连用，表示在象轿内部；也可用 on 强调位置在象背上，但 in 更常见于描述乘坐体验。",[24,25,26],"sit in the howdah","travel in a howdah","placed on the howdah",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","howdah 属于较专业或历史性词汇，日常英语中较少使用，多见于历史文献、旅游描述或文化讨论中，语域偏正式。",[31,32,33],"historical howdah","royal howdah","traditional howdah",[35,43,51,59,65,71],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"ride in","mount","decorate","construct","use",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"ornate","royal","traditional","wooden","historical",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"elephant","rider","canopy","seat","procession",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"comfortably","securely","elaborately",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70],"in the howdah","on the howdah","with a howdah",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76],"howdah of the elephant","howdah for travel","howdah in ceremonies",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"During the festival, we saw a beautifully decorated howdah on the elephant.","节日期间，我们看到大象背上有一个装饰精美的象轿。",{"en":82,"zh":83},"The tourists enjoyed a slow ride in the howdah through the jungle.","游客们坐在象轿里，悠闲地穿越丛林。",{"en":85,"zh":86},"He helped his grandmother mount the howdah safely before the parade started.","游行开始前，他帮助祖母安全地登上象轿。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"In historical accounts, the maharaja's howdah was often adorned with gold and precious stones for royal processions.","历史记载中，大君的王室游行象轿常以黄金和宝石装饰。",{"en":92,"zh":93},"The museum's exhibition features a reconstructed howdah from the 19th century, illustrating traditional travel methods in South Asia.","博物馆展览展示了一座重建的19世纪象轿，阐释了南亚传统的旅行方式。",{"en":95,"zh":96},"Researchers analyzed the design of ancient howdahs to understand their role in ceremonial and military contexts.","研究人员分析了古代象轿的设计，以理解其在仪式和军事背景中的作用。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"We sat on the howdah to see the view.","We sat in the howdah to see the view.","howdah 是一个有篷盖的封闭座位，强调内部空间，因此应用介词 in 而非 on，on 可能暗示在开放表面。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The howdah is used for carrying goods.","The howdah is used for carrying people.","howdah 特指载人的象轿，而非运货工具；混淆可能源于对大象用途的误解，正确用法应明确其乘客功能。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"palanquin","palanquin 指由人抬的轿子，通常用于陆地，而 howdah 专指象背上的座位，强调动物承载和特定文化背景。","The noblewoman traveled in a palanquin carried by servants, not in a howdah on an elephant.",{"word":112,"difference":113,"example":114},"saddle","saddle 泛指马、自行车等上的座位，通用性强；howdah 则特指大象上的有盖轿子，更具历史和文化特定性。","He adjusted the saddle on his horse, while the tourist preferred the howdah for a more sheltered ride.",[108,112,116],"carriage",[],70,"2026-01-09T09:13:58.461Z",1784307036380]