[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"word-hyphenation":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":120,"lastmod":121},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":119},"hyphenation",{"us":8,"uk":8},",haifә'neiʃәn",[10],"名词","hyphenation 指在单词或短语中使用连字符（-）进行连接或分割的过程，尤其在排版和文字处理中用于控制单词在行末的断字。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","hyphenation 通常作为名词使用，常见于描述排版、文字处理或语言规则的句子中，常与动词如 'use'、'apply'、'check' 或形容词如 'automatic'、'manual' 搭配。",[17,18,19],"use hyphenation","apply hyphenation rules","check the hyphenation",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","hyphenation 常与介词 'in' 连用表示在某个上下文中，如 'in hyphenation' 指在断字过程中；也可与 'for' 搭配表示目的，如 'for better hyphenation'。",[24,25,26],"in hyphenation settings","for improved hyphenation","with proper hyphenation",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","hyphenation 主要用于正式或技术性语境，如出版、印刷、计算机排版和语言学讨论，在日常口语中较少使用，更常见于书面或专业交流。",[31,32,33],"technical hyphenation guide","formal hyphenation standards","academic hyphenation study",[35,42,50,58,64,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,17,39,40,41],"apply hyphenation","enable hyphenation","disable hyphenation","check hyphenation",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"automatic hyphenation","manual hyphenation","proper hyphenation","incorrect hyphenation","standard hyphenation",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"hyphenation rules","hyphenation algorithm","hyphenation dictionary","hyphenation point","hyphenation error",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"correctly hyphenated","poorly hyphenated","automatically hyphenated",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69],"in hyphenation","for hyphenation","with hyphenation",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"turn on hyphenation","hyphenation and justification","control hyphenation","adjust hyphenation settings",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"Can you turn on hyphenation in this document to make it look neater?","你能打开这个文档的断字功能吗？这样看起来会更整洁。",{"en":82,"zh":83},"I always check the hyphenation when I'm formatting a report.","我格式化报告时总会检查断字情况。",{"en":85,"zh":86},"The software applies automatic hyphenation to long words at line breaks.","这款软件会在换行时对长单词自动应用断字。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"In typography, proper hyphenation is essential for achieving optimal text alignment and readability in published materials.","在排版中，正确的断字对于出版物中实现最佳文本对齐和可读性至关重要。",{"en":92,"zh":93},"The new hyphenation algorithm significantly reduces errors in multilingual document processing for our global clients.","新的断字算法显著减少了为我们全球客户处理多语言文档时的错误。",{"en":95,"zh":96},"Academic journals often require authors to adhere to strict hyphenation rules to maintain consistency across submissions.","学术期刊通常要求作者遵守严格的断字规则，以保持投稿的一致性。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I need to hyphenation this word.","I need to hyphenate this word.","错误：将名词 'hyphenation' 误用作动词。正确：应使用动词 'hyphenate' 表示“加连字符”的动作。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The hyphenation is too much in this text.","There is too much hyphenation in this text.","错误：中式英语表达，直接翻译“断字太多”。正确：使用 'There is' 结构，使句子更符合英语习惯，意为“这篇文本中断字过多”。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"hyphenate","hyphenate 是动词，指具体加连字符的动作；而 hyphenation 是名词，指整个过程或规则。","You should hyphenate 'well-known' (动词动作). The hyphenation of compound words follows specific guidelines (名词过程).",{"word":112,"difference":113,"example":114},"word division","word division 更泛指单词的分割，可能包括音节划分等；hyphenation 特指使用连字符的断字，尤其在排版中。","Word division helps in pronunciation learning (泛指分割). Hyphenation is used to break 'international' at 'inter-national' in text formatting (特指断字).",[116,117,118],"hyphen","dash","compound word",[],70,"2026-01-09T02:26:30.539Z",1784307036466]