[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-hypothyroid":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":122},"hypothyroid",{"us":8,"uk":8},"'haipәu'θairɔid",[10],"形容词","形容词指甲状腺功能减退的，名词指患有甲状腺功能减退的人。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"词性用法","作为形容词时，描述与甲状腺功能减退相关的状态或特征；作为名词时，指代患有该疾病的人。",[17,18,19],"hypothyroid patient","hypothyroid condition","become hypothyroid",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与介词'with'连用，表示伴随状态；在医学语境中，'due to'用于说明原因。",[24,25,26],"patient with hypothyroid","symptoms due to hypothyroid","diagnosed as hypothyroid",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于医学和健康领域，在正式或专业场合使用，日常对话中较少出现。",[31,32,33],"clinical hypothyroid","subclinical hypothyroid","primary hypothyroid",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"diagnose","treat","manage","develop","become",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"severe","mild","subclinical","congenital","primary",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"patient","symptoms","condition","state","disorder",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"clinically","severely","mildly","chronically",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"with","due to","as","in",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"hypothyroid disease","hypothyroid state","hypothyroid symptoms","hypothyroid treatment",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"My doctor said I might be hypothyroid, so I need to get a blood test.","医生说我可能甲状腺功能减退，需要做个血液检查。",{"en":85,"zh":86},"She feels tired all the time because she's hypothyroid.","她总是感到疲劳，因为她甲状腺功能减退。",{"en":88,"zh":89},"If you're hypothyroid, medication can help regulate your thyroid levels.","如果你甲状腺功能减退，药物可以帮助调节甲状腺水平。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The study found that subclinical hypothyroid patients had a higher risk of cardiovascular events.","研究发现亚临床甲状腺功能减退患者心血管事件风险更高。",{"en":95,"zh":96},"In clinical practice, hypothyroid disorders are commonly managed with levothyroxine therapy.","在临床实践中，甲状腺功能减退疾病通常用左甲状腺素治疗。",{"en":98,"zh":99},"The patient's hypothyroid condition was attributed to autoimmune thyroiditis.","患者的甲状腺功能减退状况归因于自身免疫性甲状腺炎。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"I have hypothyroid disease.","I have hypothyroidism.","hypothyroid 通常作形容词或名词指人，疾病名称应用 hypothyroidism。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"He is a hypothyroid.","He is hypothyroid.","作形容词时直接使用，不加冠词'a'；作名词指人时可加，但更常见用形容词形式。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"hypothyroidism","hypothyroidism 是疾病名称，指甲状腺功能减退这种病症；hypothyroid 作形容词描述状态，作名词指患者。","She was diagnosed with hypothyroidism (疾病), making her hypothyroid (状态).",{"word":115,"difference":116,"example":117},"underactive thyroid","underactive thyroid 是更通俗的说法，含义相同但非专业术语；hypothyroid 更正式、专业。","In medical reports, we say 'hypothyroid', but patients might say 'underactive thyroid'.",[119,120,121],"hyperthyroid","thyroid","goiter",[],70,"2026-01-09T05:27:50.275Z",1781752501850]