[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-image":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":116},"image",{"us":8,"uk":8},"'imidʒ",[10],"动词","image 指视觉上的影像或图像，也可表示人或事物的形象或想象，常用于描述照片、绘画、公众印象或计算机图形。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为名词时，常用于 'have an image of' 表示对某事物的印象，或 'project an image' 表示塑造形象。作为动词时，用于 'image something' 表示想象或反映某物。",[17,18,19],"have a positive image","project a professional image","image the future",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词 'of' 连用表示图像的内容或来源，如 'image of a mountain'；与 'in' 连用表示在某种媒介中的图像，如 'image in a mirror'。",[24,25,26],"image of nature","image in the media","image on the screen",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","在正式语境中，如学术或商务，'image' 常指品牌形象或公众认知；在日常对话中，多指照片或视觉图像。动词用法较正式，多见于书面语。",[31,32,33],"corporate image","digital image","mental image",[35,43,50,57,63,69],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"create an image","improve the image","damage the image","project an image","capture an image",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,32,47,48,49],"public image","clear image","positive image","blurred image",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,33,56],"brand image","self-image","mirror image","image quality",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62],"vividly image","accurately image","poorly image",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68],"image of","image in","image on",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74],"in the image of","image processing","image recognition",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"I took a photo, but the image is blurry because my hand shook.","我拍了张照片，但图像模糊，因为我的手抖了。",{"en":80,"zh":81},"She has a good image in her community as a kind neighbor.","她在社区里有个好形象，被认为是个友善的邻居。",{"en":83,"zh":84},"Can you image what the party will be like next week?","你能想象下周的派对会是什么样子吗？",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"The company aims to enhance its brand image through sustainable practices.","该公司旨在通过可持续实践提升其品牌形象。",{"en":90,"zh":91},"In psychology, self-image refers to how individuals perceive themselves.","在心理学中，自我形象指的是个体如何看待自己。",{"en":93,"zh":94},"The software uses algorithms for image processing to detect anomalies.","该软件使用图像处理算法来检测异常。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"I have a image of my family.","I have an image of my family.","错误在于使用了 'a' 而不是 'an'。'image' 以元音音素开头，所以应该用 'an' 来修饰。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"He imaged to be a hero in the story.","He imagined himself as a hero in the story.","错误在于将 'image' 误用作动词表示想象。'image' 作为动词较正式且少用，通常用 'imagine' 来表示想象。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"picture","'picture' 更通用，指任何视觉图像，如照片或绘画，而 'image' 更强调视觉印象或象征意义，常用于抽象或技术语境。","The picture on the wall is a family portrait. (指具体照片) / The image of success is often associated with wealth. (指抽象概念)",{"word":110,"difference":111,"example":112},"portrait","'portrait' 特指人物肖像画或照片，强调艺术性或个人描绘，而 'image' 范围更广，可包括物体、场景或抽象形象。","She painted a portrait of her friend. (指人物肖像) / The satellite captured an image of the Earth. (指一般图像)",[106,114,115],"imagination","reflection",[],70,"2026-01-11T22:09:01.824Z",1781752501883]