[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-impassivity":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":82,"examples_advanced":92,"common_mistakes":102,"synonyms_nuance":111,"diff_pairs":120,"word_family":124},"impassivity",{"us":8,"uk":8},"impæ'siviti",[10],"名词","impassivity指缺乏情感或情绪反应的状态，表现为平静、泰然自若或冷漠，常用于描述面对压力或刺激时的镇定态度。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","impassivity通常作为名词使用，常见于描述人物特质或反应，可与动词如maintain、show等搭配，表示保持或展现平静。",[17,18,19],"maintain impassivity","show impassivity","display impassivity",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","impassivity常与介词in搭配，表示在某种情境下的平静，例如in the face of danger（面对危险时的平静）。",[24,25,26],"in impassivity","with impassivity","despite impassivity",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","impassivity多用于正式或书面语境，如学术、商务或文学描述，日常口语中较少使用，更常用calmness或composure。",[31,32,33],"formal writing","academic contexts","literary descriptions",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"maintain","show","display","assume","feign",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"complete","stoic","remarkable","outward","apparent",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"face","expression","demeanor","response","attitude",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"completely","utterly","surprisingly","typically","seemingly",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"in","with","despite","through","under",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81],"mask of impassivity","air of impassivity","sense of impassivity","display of impassivity",[83,86,89],{"en":84,"zh":85},"He maintained his impassivity even when everyone else was panicking.","即使其他人都惊慌失措，他依然保持平静。",{"en":87,"zh":88},"Her impassivity during the argument surprised her friends.","她在争论中的泰然自若让朋友们感到惊讶。",{"en":90,"zh":91},"The teacher's impassivity helped calm the noisy classroom.","老师的平静态度有助于安抚吵闹的教室。",[93,96,99],{"en":94,"zh":95},"In psychological studies, impassivity is often linked to emotional regulation in high-stress environments.","在心理学研究中，impassivity常与高压环境下的情绪调节相关。",{"en":97,"zh":98},"The CEO's impassivity during the merger negotiations conveyed confidence and stability to stakeholders.","CEO在合并谈判中的泰然自若向利益相关者传达了信心和稳定。",{"en":100,"zh":101},"Historical accounts describe the leader's impassivity in the face of crisis as a key trait of effective governance.","历史记载将领导人在危机面前的平静描述为有效治理的关键特质。",[103,107],{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"He showed impassivity to the news.","He showed impassivity in response to the news.","错误在于介词使用不当，impassivity通常与in搭配表示反应，而不是to，应改为in response to以更准确地表达情境。",{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"She has a lot of impassivity.","She displays a remarkable degree of impassivity.","错误在于量词使用不自然，impassivity作为抽象名词，不宜用a lot of修饰，应改用degree of或类似表达，使句子更符合英语习惯。",[112,116],{"word":113,"difference":114,"example":115},"calmness","calmness强调内心的平和与安宁，通常带有积极含义；而impassivity更侧重于缺乏情感反应，可能暗示冷漠或克制，中性或略带负面。","Her calmness soothed the anxious crowd, but his impassivity made him seem detached from the situation.",{"word":117,"difference":118,"example":119},"composure","composure指在压力下保持的镇定和自控，往往是有意识的努力；impassivity则可能更天生或被动，不一定涉及自我控制，有时甚至显得无动于衷。","He regained his composure after the shock, whereas her impassivity never wavered throughout the ordeal.",[121,122,123],"apathy","stoicism","indifference",[],70,"2026-01-09T05:22:42.085Z",1781752501969]