[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"word-impermeable":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":130,"lastmod":131},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":81,"examples_advanced":94,"common_mistakes":107,"synonyms_nuance":116,"diff_pairs":125,"word_family":129},"impermeable",{"us":8,"uk":8},"im'pә:miәbl",[10],"形容词","指物质或材料不允许液体、气体等通过，具有不可渗透的特性，常用于描述防水、防潮等物理性质。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作形容词，修饰名词，描述物体或材料的特性，常见于被动语态或系表结构中。",[17,18,19],"be impermeable to water","an impermeable layer","make something impermeable",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 'to' 连用，表示对某种物质（如液体、气体）的不可渗透性，强调阻挡的对象。",[24,25,26],"impermeable to moisture","impermeable to air","impermeable to chemicals",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于科技、工程、医学等正式语境，描述物理或化学性质，在日常口语中较少使用，偏向书面语。",[31,32,33],"impermeable membrane in biology","impermeable barrier in construction","impermeable coating in industry",[35,43,51,60,67,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"be impermeable","become impermeable","make impermeable","render impermeable","remain impermeable",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"completely impermeable","highly impermeable","totally impermeable","nearly impermeable","relatively impermeable",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58,59],"impermeable membrane","impermeable barrier","impermeable layer","impermeable coating","impermeable surface","impermeable material",{"type":61,"items":62},"adverb",[63,64,65,66],"impermeable enough","impermeable throughout","impermeable effectively","impermeable naturally",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,25,71,72,24],"impermeable to water","impermeable to liquids","impermeable to gases",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79,80],"water-impermeable","air-impermeable","moisture-impermeable","impermeable to all fluids","impermeable under pressure",[82,85,88,91],{"en":83,"zh":84},"This raincoat is impermeable to water, so you won't get wet in heavy rain.","这件雨衣是防水的，所以下大雨时你不会淋湿。",{"en":86,"zh":87},"We need an impermeable bag to keep the food fresh during the picnic.","我们需要一个密封袋来保持野餐时食物的新鲜。",{"en":89,"zh":90},"The plastic wrap is impermeable, preventing air from reaching the leftovers.","保鲜膜是不透气的，能防止空气接触到剩菜。",{"en":92,"zh":93},"Make sure the container is impermeable to avoid any leaks during transport.","确保容器是密封的，以避免运输过程中发生泄漏。",[95,98,101,104],{"en":96,"zh":97},"In civil engineering, impermeable liners are used in landfills to prevent groundwater contamination.","在土木工程中，防渗衬垫用于垃圾填埋场以防止地下水污染。",{"en":99,"zh":100},"The laboratory requires impermeable gloves to protect against hazardous chemicals during experiments.","实验室需要不透性手套，以在实验过程中防护有害化学物质。",{"en":102,"zh":103},"This new polymer coating renders the surface impermeable to oil, enhancing durability in industrial applications.","这种新型聚合物涂层使表面不透油，提高了工业应用中的耐用性。",{"en":105,"zh":106},"Medical implants must be made from impermeable materials to avoid immune reactions in the body.","医疗植入物必须由不透性材料制成，以避免在体内引发免疫反应。",[108,112],{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"This cloth is impermeable for water.","This cloth is impermeable to water.","错误使用了介词 'for'，正确应为 'to'，表示对某种物质的不可渗透性，这是固定搭配。",{"wrong":113,"right":114,"explanation":115},"The wall is impermeable, so sound cannot pass.","The wall is soundproof, so sound cannot pass.","混淆了 'impermeable'（通常指液体或气体）和 'soundproof'（指声音），应根据具体阻挡对象选择准确词汇。",[117,121],{"word":118,"difference":119,"example":120},"waterproof","'waterproof' 特指防水，强调对水的阻挡，常用于日常用品如衣物或电子产品；而 'impermeable' 更通用，可指对多种物质（如气体、液体）的不可渗透性，多用于科技语境。","This jacket is waterproof (keeps out rain), but not necessarily impermeable to all liquids like chemicals.",{"word":122,"difference":123,"example":124},"impenetrable","'impenetrable' 强调无法穿透或进入，常用于物理障碍或抽象概念如防御；'impermeable' 更侧重于材料本身不允许物质通过的特性，多描述渗透性。","The fortress has impenetrable walls (hard to break through), while the membrane is impermeable to gases (blocks passage).",[126,127,128],"permeable","porous","absorbent",[],70,"2026-01-12T03:07:49.523Z",1781752501986]