[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-indissolubly":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":111,"word_family":115},"indissolubly",{"us":8,"uk":8},"indi'sɔljubli",[10],"代词","indissolubly 是一个副词，表示“不可分解地”或“牢不可破地”，常用于描述关系、联系或结合非常紧密，无法分离。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","indissolubly 通常用于修饰动词，强调动作或状态的不可分离性，常见于正式或书面语境中。",[17,18,19],"be indissolubly linked","indissolubly connected","indissolubly bound",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","indissolubly 常与介词 to 或 with 连用，表示与某事物紧密相连，形成固定搭配。",[24,25,26],"indissolubly to the past","indissolubly with tradition","indissolubly to each other",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","indissolubly 属于正式用语，多用于学术、法律、哲学或文学文本，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"indissolubly united in marriage","indissolubly tied to history","indissolubly fused",[35,43,48,56,62,69],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"be linked","be connected","be bound","be tied","be united",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,18,19,47],"indissolubly linked","indissolubly tied",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"bond","union","connection","link","relationship",{"type":57,"items":58},"adverb",[6,59,60,61],"inseparably","permanently","eternally",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67,68],"to","with","into","by",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74],"indissolubly linked to","indissolubly bound together","indissolubly connected with",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"Their friendship is indissolubly linked to their shared childhood memories.","他们的友谊与他们共同的童年记忆牢不可分。",{"en":80,"zh":81},"In many cultures, marriage is seen as an indissolubly bond between two people.","在许多文化中，婚姻被视为两个人之间牢不可破的结合。",{"en":83,"zh":84},"The team's success is indissolubly connected to their hard work and dedication.","团队的成功与他们的辛勤工作和奉献精神密不可分。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"In legal terms, the contract binds the parties indissolubly, with no option for dissolution.","在法律上，这份合同将各方牢不可破地绑定在一起，没有解除的选项。",{"en":90,"zh":91},"The philosopher argued that mind and body are indissolubly united, challenging dualistic theories.","这位哲学家认为心灵和身体是不可分割地统一的，挑战了二元论。",{"en":93,"zh":94},"Economic growth is often indissolubly tied to technological innovation in modern business models.","在现代商业模式中，经济增长通常与技术创新密不可分。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"The two ideas are indissolubly.","The two ideas are indissolubly linked.","indissolubly 是副词，不能单独作表语，必须修饰动词或形容词，如 linked 或 connected。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"They are indissolubly to each other.","They are indissolubly bound to each other.","indissolubly 需要与动词如 bound 或 connected 搭配使用，不能直接接介词 to，应说 indissolubly bound to。",[105,108],{"word":59,"difference":106,"example":107},"inseparably 更强调物理或情感上的不可分离，常用于日常语境；indissolubly 则更正式，多指抽象或法律上的不可分解性。","The twins are inseparably close. (日常情感) vs. The treaty creates an indissolubly binding agreement. (法律正式)",{"word":60,"difference":109,"example":110},"permanently 侧重于时间上的永久性，表示持续不变；indissolubly 强调结构或关系上的不可破坏性，不一定是时间概念。","The damage is permanently fixed. (时间永久) vs. The elements are indissolubly fused. (结构不可分)",[112,113,114],"indissoluble","dissolubly","inseparable",[],70,"2026-01-09T10:58:07.673Z",1781752502120]