[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-inferno":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":122},"inferno",{"us":8,"uk":8},"in'fә:nәu",[10],"名词","指地狱或地狱般的地方，常比喻极其炎热、混乱或恐怖的场景，如大火或灾难现场。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词用法","常与介词'in'连用，表示处于地狱或地狱般的情境中，强调位置或状态。",[17,18,19],"in the inferno","trapped in an inferno","living in an inferno",{"title":21,"content":22,"examples":23},"语域说明","多用于文学、新闻或夸张描述，正式或非正式语境均可，但偏向书面或生动表达，日常口语较少用。",[24,25,26],"The inferno raged for hours.","It felt like an inferno outside.","The city became an inferno.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"句型搭配","常用作名词主语或宾语，可修饰为'burning inferno'等，描述灾难或极端情况。",[31,32,33],"The inferno destroyed everything.","We escaped the inferno.","A raging inferno swept through.",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"escape","face","survive","create","describe",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"raging","burning","fiery","hellish","uncontrollable",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"fire","flames","heat","disaster","chaos",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"completely","utterly","literally","suddenly",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"in","from","through","into",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"a raging inferno","escape the inferno","in the midst of an inferno","like an inferno",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"The summer heat made the city feel like an inferno.","夏日的炎热让这座城市感觉像地狱一样。",{"en":85,"zh":86},"We managed to escape the inferno just in time.","我们及时逃离了那片火海。",{"en":88,"zh":89},"The kitchen turned into an inferno when the oil caught fire.","油着火时，厨房瞬间变成了地狱般的地方。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The financial crisis created an inferno of market volatility, requiring swift intervention.","金融危机引发了市场波动的地狱，需要迅速干预。",{"en":95,"zh":96},"In Dante's Divine Comedy, the inferno represents the first part of the afterlife journey.","在但丁的《神曲》中，地狱代表了来世旅程的第一部分。",{"en":98,"zh":99},"The wildfire transformed the forest into an inferno, posing severe ecological threats.","野火将森林变成了地狱，构成了严重的生态威胁。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"The weather is inferno today.","The weather is like an inferno today.","错误：直接用作形容词描述天气。正确：应加'like an'构成比喻，因为'inferno'是名词，指具体场景，不能直接修饰形容词。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"I inferno the situation is bad.","I infer that the situation is bad.","错误：将'inferno'误用作动词'infer'（推断）。正确：'inferno'是名词，意为地狱；'infer'才是动词，需区分词性和拼写。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"hell","'hell'更通用，指宗教或抽象的地狱，也用于咒骂或强调痛苦；'inferno'更具体，常描述大火或灾难性的地狱场景，更具形象性。","The war was hell for civilians. (强调痛苦经历) / The factory fire was an inferno. (强调大火场景)",{"word":115,"difference":116,"example":117},"blaze","'blaze'指大火或火焰，中性或轻微褒义，强调火势；'inferno'情感更强，比喻地狱般恐怖或混乱的大火，带负面色彩。","The blaze was quickly controlled. (描述火势) / The inferno consumed the entire building. (强调灾难性)",[119,120,121],"infer","inferior","infernal",[],70,"2026-01-12T01:37:08.251Z",1781752502437]