[{"data":1,"prerenderedAt":124},["ShallowReactive",2],{"word-joggle":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":122,"lastmod":123},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":75,"examples_advanced":88,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":121},"joggle",{"us":8,"uk":8},"'dʒɒgl",[10],"动词","joggle 指轻微地摇晃或摇动，也用于描述机械部件间的啮合连接，常用于日常或技术语境。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","joggle 常用作及物动词，后接宾语表示摇动某物；也可作不及物动词，描述自身摇晃状态。在技术领域，常与介词 into 或 with 连用表示啮合。",[17,18,19],"joggle the table","joggle into place","joggle with the gear",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与 into 搭配表示“摇入”或“啮合进”；与 with 连用表示“与...一起摇动”或“与...啮合”；在描述位置时可用 on 或 against。",[24,25,26],"joggle into position","joggle with the handle","joggle on the edge",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","joggle 在口语中多指轻微摇晃，带随意感；在机械或工程语境中则指精确啮合，属专业术语。整体偏中性，非正式或正式场合皆可用。",[31,32],"joggle the baby to sleep","joggle the components together",[34,41,48,55,61,68],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40],"joggle slightly","joggle gently","joggle repeatedly","joggle loosely",{"type":42,"items":43},"adjective",[44,45,46,47],"slight joggle","gentle joggle","mechanical joggle","loose joggle",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54],"table joggle","gear joggle","joint joggle","handle joggle",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60],"joggle carefully","joggle firmly","joggle accidentally",{"type":62,"items":63},"preposition",[64,65,66,67],"joggle into","joggle with","joggle on","joggle against",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73,74],"give a joggle","cause a joggle","prevent joggle","adjust the joggle",[76,79,82,85],{"en":77,"zh":78},"He joggled the key in the lock until it finally turned.","他轻轻摇动钥匙，直到锁终于转动了。",{"en":80,"zh":81},"The old train joggled along the tracks, making a rhythmic sound.","旧火车沿着轨道轻微摇晃，发出有节奏的声音。",{"en":83,"zh":84},"She joggled the baby's cradle to help him fall asleep.","她轻轻摇动婴儿的摇篮，帮助他入睡。",{"en":86,"zh":87},"Don't joggle the table while I'm writing, or my handwriting will be messy.","我写字时别摇桌子，否则我的字迹会变得很乱。",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"The engineer ensured the gears joggled perfectly to prevent mechanical failure.","工程师确保齿轮完美啮合，以防止机械故障。",{"en":93,"zh":94},"In structural design, a joggle joint is used to connect beams without welding.","在结构设计中，啮合接头用于连接梁而无需焊接。",{"en":96,"zh":97},"The software simulates how parts joggle under stress to optimize assembly.","该软件模拟零件在压力下如何啮合，以优化装配过程。",{"en":99,"zh":100},"During the meeting, they discussed how to minimize joggle in the conveyor system.","会议期间，他们讨论了如何最小化输送系统中的摇晃问题。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"He joggled the door open.","He jiggled the door open.","joggle 通常指轻微摇晃而非用力打开；jiggle 更常用于表示快速摇动以打开或移动某物。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"The wind joggled the tree heavily.","The wind shook the tree heavily.","joggle 强调轻微、快速的摇动，不适用于强烈动作；shake 更适合描述大风引起的剧烈摇晃。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"jiggle","jiggle 指快速、小幅度的来回摇动，常带有轻松或随意感；joggle 更强调轻微、稳定的摇晃，可能用于机械或更正式语境。","She jiggled the handle to test if it was loose. (快速摇动测试) vs. The parts joggle together securely. (稳定啮合)",{"word":116,"difference":117,"example":118},"shake","shake 泛指各种程度的摇动，从轻微到剧烈；joggle 特指轻微、持续的摇晃，通常不涉及强烈力量或大幅运动。","He shook the bottle vigorously. (剧烈摇动) vs. The train joggled slightly on the curves. (轻微摇晃)",[112,116,120],"rock",[],70,"2026-01-09T10:41:02.516Z",1784307038047]