[{"data":1,"prerenderedAt":124},["ShallowReactive",2],{"word-ligate":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":122,"lastmod":123},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":81,"examples_advanced":91,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":121},"ligate",{"us":8,"uk":8},"lai'geit",[10],"动词","ligate 是一个动词，指用线或带子将血管、组织等结扎或绑紧，常用于医学领域，表示通过结扎来止血或封闭管状结构。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","ligate 通常用作及物动词，后接直接宾语，表示结扎的具体对象，如血管、动脉或组织。在被动语态中常见，强调动作的结果。",[17,18,19],"ligate a blood vessel","ligate the artery","ligate the tissue",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","ligate 常与介词 with 连用，表示使用何种材料进行结扎，如丝线或缝合线。在描述位置时，可能搭配 around 或 at 来指定结扎点。",[24,25,26],"ligate with silk suture","ligate around the vessel","ligate at the base",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","ligate 是专业术语，主要用于医学、外科手术或生物学语境，日常对话中较少使用。在正式写作或学术报告中常见，强调精确性和技术性。",[31,32,33],"surgically ligate","ligate in the procedure","ligate under anesthesia",[35,42,50,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[31,38,39,40,41],"carefully ligate","successfully ligate","ligate and remove","ligate to control",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"tight ligation","secure ligation","double ligation","temporary ligation","permanent ligation",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57,58],"blood vessel ligation","artery ligation","vein ligation","tissue ligation","ligation site","ligation technique",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"safely ligate","effectively ligate","precisely ligate","quickly ligate",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"ligate with suture","ligate around the area","ligate at the point","ligate during surgery",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79,80],"ligate off","ligate together","ligate in place","ligate to prevent bleeding","ligate as part of",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"The doctor had to ligate the small artery to stop the bleeding during the minor surgery.","医生在小手术中不得不结扎小动脉以止血。",{"en":86,"zh":87},"In first aid, you might learn how to ligate a wound temporarily with a bandage.","在急救中，你可能会学习如何用绷带临时绑扎伤口。",{"en":89,"zh":90},"She watched a video where they ligate the tubes in a simple medical procedure.","她看了一个视频，其中演示了在简单医疗程序中结扎管子的过程。",[92,95,98],{"en":93,"zh":94},"In the surgical trial, researchers ligated the coronary arteries to study the effects of ischemia on heart tissue.","在外科试验中，研究人员结扎冠状动脉以研究缺血对心脏组织的影响。",{"en":96,"zh":97},"The protocol requires ligating the duct with non-absorbable sutures to ensure long-term patency control.","该方案要求用不可吸收缝线结扎导管，以确保长期通畅性控制。",{"en":99,"zh":100},"During the laparoscopic procedure, the surgeon ligated the blood vessels using advanced robotic assistance.","在腹腔镜手术中，外科医生借助先进的机器人辅助结扎了血管。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"I need to ligate my shoes.","I need to tie my shoes.","ligate 是专业医学术语，指结扎血管或组织，不用于日常绑鞋带等普通捆绑动作；应用 tie 或 fasten 代替。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He ligated the rope around the tree.","He tied the rope around the tree.","ligate 特指医学中的结扎，通常涉及生物组织；对于普通绳索捆绑，应使用 tie 或 bind 等更通用的动词。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"tie","tie 是通用词，指用绳、带等打结或捆绑，可用于日常或多种语境；ligate 更专业，特指医学中结扎血管或组织，强调精确和医疗目的。","Tie the package with string. (日常捆绑) vs. Ligate the artery during surgery. (医学结扎)",{"word":116,"difference":117,"example":118},"bind","bind 表示用带子、绳索等紧紧捆扎，可能用于固定或约束；ligate 更狭窄，专指外科中结扎以封闭或止血，常涉及缝合材料。","Bind the books together with a strap. (普通捆扎) vs. Ligate the vessel to prevent hemorrhage. (医疗结扎)",[112,116,120],"suture",[],70,"2026-01-09T01:17:02.612Z",1781752503345]