[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-loafing":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":73,"examples_advanced":83,"common_mistakes":93,"synonyms_nuance":102,"diff_pairs":111,"word_family":115},"loafing",{"us":8,"uk":8},"",[10],"名词","指无所事事地闲逛或消磨时间，通常带有懒散、不务正业的意味，是动词loaf的现在分词形式。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述某人正在进行的懒散行为，多与进行时态连用，强调动作的持续性。",[17,18],"He is loafing around the park.","They were loafing all day instead of working.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与介词around、about连用，表示无目的地闲逛；也可与介词on搭配，表示在某个地方消磨时间。",[23,24],"loafing around the house","loafing on the couch",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","多用于口语和非正式场合，带有轻微贬义，暗示懒惰或浪费时间；在正式写作中较少使用。",[29,30],"Stop loafing and get to work!","His constant loafing annoyed his boss.",[32,39,46,53,60,67],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38],"stop loafing","enjoy loafing","avoid loafing","spend time loafing",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44,45],"constant loafing","lazy loafing","aimless loafing","idle loafing",{"type":47,"items":48},"noun",[49,50,51,52],"hours of loafing","habit of loafing","pleasure of loafing","result of loafing",{"type":54,"items":55},"adverb",[56,57,58,59],"just loafing","always loafing","merely loafing","simply loafing",{"type":61,"items":62},"preposition",[63,64,65,66],"loafing around","loafing about","loafing on the sofa","loafing in the sun",{"type":68,"items":69},"phrase",[70,71,72],"loafing around town","loafing the day away","caught loafing on the job",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"He spent the whole afternoon loafing in the garden.","他整个下午都在花园里闲逛消磨时间。",{"en":78,"zh":79},"Instead of studying, they were just loafing around the mall.","他们没有学习，只是在商场里闲逛。",{"en":81,"zh":82},"My brother enjoys loafing on the couch watching TV.","我哥哥喜欢躺在沙发上看电视消磨时间。",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"The report criticized employees for loafing during work hours, leading to decreased productivity.","报告批评员工在工作时间闲散怠工，导致生产力下降。",{"en":88,"zh":89},"In economic studies, loafing is often analyzed as a form of time-wasting behavior in the workplace.","在经济学研究中，闲散常被分析为工作场所中浪费时间的一种行为。",{"en":91,"zh":92},"Management implemented strict policies to prevent loafing and ensure efficient use of company resources.","管理层实施了严格的政策以防止怠工，确保公司资源的高效利用。",[94,98],{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"He is loafing the book.","He is loafing instead of reading the book.","loafing是不及物动词，不能直接接宾语；应使用介词短语或从句来表达相关动作。",{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"She loafed to the store.","She walked slowly to the store.","loafing强调懒散、无所事事的状态，而非具体的移动方式；描述去商店应用更中性的动词如walk。",[103,107],{"word":104,"difference":105,"example":106},"idling","idling更中性，指无事可做或机器空转；loafing带有更明显的懒散、消极意味。","He was idling at home (中性) vs. He was loafing around instead of job hunting (贬义)。",{"word":108,"difference":109,"example":110},"lounging","lounging强调放松、舒适地待着，常指休息；loafing更侧重浪费时间、不干正事。","She was lounging by the pool (休闲) vs. She was loafing when she should be working (懒惰)。",[112,113,114],"loaf","loiter","laze",[],70,"2026-01-09T09:08:18.282Z",1781752503458]