[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"word-maidenly":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":132,"lastmod":133},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":41,"examples_basic":75,"examples_advanced":88,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":127,"word_family":131},"maidenly",{"us":8,"uk":8},"'meidnli",[10],"代词","形容女性具有处女般的特质，如温柔、文雅、纯洁或端庄，常用于描述行为、举止或外貌。",[13,20,27,34],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","maidenly 主要用作形容词，修饰名词，描述女性或女性特质，强调温柔、文雅或纯洁的品质。",[17,18,19],"maidenly modesty","maidenly demeanor","maidenly grace",{"title":21,"content":22,"examples":23},"语域说明","maidenly 属于正式或文学用语，常用于书面语或描述性文本，日常口语中较少使用，可能带有传统或保守色彩。",[24,25,26],"in a maidenly fashion","with maidenly reserve","her maidenly virtues",{"title":28,"content":29,"examples":30},"句型搭配","常与系动词如 be、seem、appear 连用，构成“主语 + be/seem + maidenly”结构，或修饰名词作定语。",[31,32,33],"She is very maidenly.","He admired her maidenly charm.","It seemed maidenly in nature.",{"title":35,"content":36,"examples":37},"介词用法","maidenly 可与介词如 in、with 搭配，表示方式或伴随状态，例如“in a maidenly manner”或“with maidenly grace”。",[38,39,40],"in maidenly silence","with maidenly decorum","in a maidenly pose",[42,47,55,63,70],{"type":43,"items":44},"adjective",[17,18,19,45,46],"maidenly charm","maidenly reserve",{"type":48,"items":49},"verb",[50,51,52,53,54],"appear maidenly","seem maidenly","behave maidenly","act maidenly","maintain maidenly",{"type":56,"items":57},"noun",[58,59,60,61,62],"maidenly virtues","maidenly appearance","maidenly qualities","maidenly innocence","maidenly beauty",{"type":64,"items":65},"adverb",[66,67,68,69],"very maidenly","quite maidenly","unusually maidenly","surprisingly maidenly",{"type":71,"items":72},"phrase",[24,39,73,74],"of maidenly character","as maidenly as possible",[76,79,82,85],{"en":77,"zh":78},"Her maidenly manners impressed everyone at the party.","她文雅的举止给派对上的每个人留下了深刻印象。",{"en":80,"zh":81},"She spoke with a maidenly softness that was very charming.","她说话时带着一种温柔的文雅，非常迷人。",{"en":83,"zh":84},"In the old days, women were expected to be maidenly and reserved.","在过去，女性被期望表现得温柔端庄。",{"en":86,"zh":87},"He complimented her on her maidenly grace during the dance.","他称赞她在跳舞时展现的文雅风度。",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"The novel portrays the protagonist's maidenly virtues as central to her character development.","这部小说将主人公的温柔美德描绘为她性格发展的核心。",{"en":93,"zh":94},"In historical analysis, maidenly behavior was often linked to social expectations of femininity.","在历史分析中，文雅的行为常与对女性气质的社会期望相关联。",{"en":96,"zh":97},"The marketing campaign emphasized the product's maidenly elegance to appeal to traditional consumers.","营销活动强调产品的文雅精致，以吸引传统消费者。",{"en":99,"zh":100},"Her maidenly demeanor in negotiations conveyed professionalism and respect.","她在谈判中展现的文雅举止传达了专业和尊重。",[102,106,110],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"She is maidenly like a boy.","She is maidenly in her behavior.","maidenly 特指女性特质，不能用于描述男性；应改为描述女性行为或使用中性语境。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He has a maidenly personality.","He has a gentle personality.","maidenly 通常修饰女性，用于男性可能不恰当；可改用 gentle 或类似中性词。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"The maidenly weather is nice today.","The mild weather is nice today.","maidenly 描述人或行为，不用于天气；应改用 mild 或 pleasant 等形容词。",[115,119,123],{"word":116,"difference":117,"example":118},"modest","modest 强调谦虚、不炫耀，可用于人或行为，范围更广；maidenly 特指女性温柔文雅，带传统色彩。","She is modest about her achievements (谦虚), but her maidenly grace is innate (文雅).",{"word":120,"difference":121,"example":122},"demure","demure 描述端庄、羞涩，常指外表或举止；maidenly 更强调纯洁、温柔，可能隐含处女特质。","Her demure smile hid her confidence (端庄), while her maidenly manners showed tradition (文雅).",{"word":124,"difference":125,"example":126},"gentle","gentle 表示温和、友善，通用性强，可用于人或物；maidenly 更具体，专指女性特质，带文学性。","He has a gentle touch (温和), but she embodies maidenly elegance (文雅).",[128,129,130],"maiden","virginal","feminine",[],75,"2026-01-09T10:45:40.441Z",1781752503852]