[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-main":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":70,"examples_advanced":83,"common_mistakes":96,"synonyms_nuance":105,"diff_pairs":114,"word_family":118},"main",{"us":8,"uk":8},"mein",[10],"代词","作为形容词时指主要的、最重要的；作为名词时指主要部分、干线或力量。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","作为形容词，main 通常放在名词前作定语，表示主要的或最重要的，常用于描述事物、原因或特征。",[17,18,19],"main reason","main street","main idea",{"title":21,"content":22,"examples":23},"名词用法","作为名词，main 可指主要部分、干线或力量，常与介词如 in 或 of 搭配，用于正式或技术语境。",[24,25,26],"in the main","main of the argument","water main",{"title":28,"content":29,"examples":30},"介词搭配","main 常与介词 in 或 of 连用，如 in the main 表示大体上，of the main 表示主要部分的，注意避免误用其他介词。",[24,31,32],"of the main concern","main in focus",[34,40,45,52,58,63],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39],"be the main","serve as the main","focus on the main",{"type":41,"items":42},"adjective",[17,19,18,43,44],"main course","main source",{"type":46,"items":47},"noun",[26,48,49,50,51],"gas main","main point","main event","main group",{"type":53,"items":54},"adverb",[55,56,57],"mainly","primarily","chiefly",{"type":59,"items":60},"preposition",[24,61,62],"of the main","from the main",{"type":64,"items":65},"phrase",[66,67,68,69],"main thing","main focus","main objective","main advantage",[71,74,77,80],{"en":72,"zh":73},"The main reason I came here is to visit my family.","我来这里的主要原因是探望家人。",{"en":75,"zh":76},"Let's meet at the main entrance of the shopping mall.","我们在购物中心的主入口见面吧。",{"en":78,"zh":79},"Her main concern is finishing the project on time.","她主要关心的是按时完成项目。",{"en":81,"zh":82},"The main street is always busy during rush hour.","主干道在高峰时段总是很繁忙。",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"The main objective of this study is to analyze consumer behavior trends.","本研究的主要目标是分析消费者行为趋势。",{"en":88,"zh":89},"In the main, the report supports the hypothesis with robust data.","大体上，这份报告用可靠的数据支持了假设。",{"en":91,"zh":92},"The main advantage of this strategy lies in its cost-effectiveness.","这一策略的主要优势在于其成本效益。",{"en":94,"zh":95},"We need to prioritize the main tasks to meet the deadline.","我们需要优先处理主要任务以按时完成。",[97,101],{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"The main of the problem is lack of communication.","The main problem is lack of communication.","错误在于误用 main 作为名词与 of 搭配，应直接使用形容词 main 修饰名词 problem，表示主要问题。",{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"She is the main in the team.","She is the main member of the team.","错误在于将 main 用作名词指人，但 main 通常不直接指人，应添加具体名词如 member 来明确含义。",[106,110],{"word":107,"difference":108,"example":109},"primary","primary 强调首要或最初的，常用于序列或重要性排序，而 main 更通用，指主要的或核心的。","The primary goal is to increase sales, but the main focus is on customer satisfaction.",{"word":111,"difference":112,"example":113},"principal","principal 常指最重要的或领导性的，多用于正式或专业语境，如 principal reason，而 main 更日常化，指主要的。","The principal reason for the change is efficiency, though the main issue remains cost.",[115,116,117],"major","chief","key",[],70,"2026-01-11T16:24:55.839Z",1781752503854]