[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-malleable":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":70,"examples_advanced":83,"common_mistakes":96,"synonyms_nuance":105,"diff_pairs":114,"word_family":116},"malleable",{"us":8,"uk":8},"'mæliәbl",[10],"形容词","malleable 指物质可被锤打或延展而不破裂，也比喻人或思想易于塑造或适应变化。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常作表语或定语，用于描述物理性质或抽象特性，如 be malleable 或 a malleable material。",[17,18,19],"be malleable","a malleable substance","highly malleable",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词 to 连用表示对某事物的适应性，如 malleable to change，强调可塑性或灵活性。",[24,25,26],"malleable to pressure","malleable to new ideas","malleable to influence",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","在科技、工程和心理学中常见，用于描述金属延展性或人格可塑性，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"malleable metal","malleable personality","malleable mind",[35,41,47,52,58,64],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40],"become malleable","remain malleable","make malleable",{"type":42,"items":43},"adjective",[19,44,45,46],"easily malleable","less malleable","sufficiently malleable",{"type":48,"items":49},"noun",[50,31,32,33,51],"malleable material","malleable clay",{"type":53,"items":54},"adverb",[55,56,57],"extremely malleable","remarkably malleable","inherently malleable",{"type":59,"items":60},"preposition",[61,62,63],"malleable to","malleable under","malleable with",{"type":65,"items":66},"phrase",[67,68,69],"malleable enough to","malleable in nature","malleable at high temperatures",[71,74,77,80],{"en":72,"zh":73},"Gold is a malleable metal that can be shaped into thin sheets.","黄金是一种有延展性的金属，可以被塑造成薄片。",{"en":75,"zh":76},"Children's minds are malleable and open to new learning experiences.","儿童的思维是可塑的，容易接受新的学习体验。",{"en":78,"zh":79},"The clay became malleable after adding a little water.","加了一点水后，黏土变得有延展性了。",{"en":81,"zh":82},"She has a malleable personality that adapts well to different social situations.","她的性格很灵活，能很好地适应不同的社交场合。",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"In metallurgy, malleable alloys are crucial for manufacturing processes that require ductility.","在冶金学中，可锻合金对于需要延展性的制造过程至关重要。",{"en":88,"zh":89},"The company's strategy is malleable to market fluctuations, allowing for quick adjustments.","公司的策略对市场波动具有适应性，便于快速调整。",{"en":91,"zh":92},"Psychological studies show that adult brains remain malleable through neuroplasticity.","心理学研究表明，成年人的大脑通过神经可塑性仍保持可塑性。",{"en":94,"zh":95},"In negotiations, a malleable approach can lead to more collaborative outcomes.","在谈判中，灵活的方法可以带来更多合作性的结果。",[97,101],{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"The idea is malleable to be changed.","The idea is malleable and can be changed.","错误使用了冗余结构 'to be changed'，应直接用 'malleable' 表示可改变，或添加 'and' 连接从句。",{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"He is malleable in his opinion.","He is malleable in his views.","'opinion' 通常指具体观点，而 'malleable' 更常与 'views' 或 'mind' 搭配，表示整体思维的可塑性。",[106,110],{"word":107,"difference":108,"example":109},"flexible","flexible 强调适应性或可变通性，常用于描述计划或态度；malleable 更侧重物质延展性或人格可塑性，带被动塑造意味。","Flexible schedules allow for work-life balance, while malleable metals can be hammered into shape.",{"word":111,"difference":112,"example":113},"ductile","ductile 特指金属等材料能被拉成细丝而不断裂，是技术术语；malleable 泛指可锻或延展，应用更广，包括抽象概念。","Copper is ductile for wiring, but gold is malleable for jewelry making.",[107,111,115],"adaptable",[],70,"2026-01-12T00:43:20.050Z",1781752503874]