[{"data":1,"prerenderedAt":135},["ShallowReactive",2],{"word-manoeuvre":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":133,"lastmod":134},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":37,"examples_basic":86,"examples_advanced":99,"common_mistakes":112,"synonyms_nuance":121,"diff_pairs":130,"word_family":132},"manoeuvre",{"us":8,"uk":8},"mә'nu:vә",[10],"动词","manoeuvre 指通过巧妙的策略或动作来调动、操纵或演习，常用于军事、商务或日常情境中。",[13,19,25,31],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为动词时，常与宾语连用表示操纵或调动，如 manoeuvre a vehicle；作为名词时，可指策略或演习，如 a clever manoeuvre。",[17,18],"manoeuvre the car into a tight spot","execute a military manoeuvre",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与介词 around、through、into 搭配，表示在空间或情境中巧妙移动或操作，如 manoeuvre around obstacles。",[23,24],"manoeuvre through traffic","manoeuvre into a better position",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","在英式英语中拼写为 manoeuvre，美式英语中常拼写为 maneuver，两者含义相同，但拼写差异需注意。",[29,30],"British: manoeuvre","American: maneuver",{"title":32,"content":33,"examples":34},"动词形式变化","作为动词，其过去式和过去分词为 manoeuvred（英式）或 maneuvered（美式），现在分词为 manoeuvring 或 maneuvering。",[35,36],"They manoeuvred the ship carefully.","He is manoeuvring for advantage.",[38,46,54,62,70,78],{"type":39,"items":40},"verb",[41,42,43,44,45],"manoeuvre a vehicle","manoeuvre troops","manoeuvre into position","manoeuvre carefully","manoeuvre skillfully",{"type":47,"items":48},"adjective",[49,50,51,52,53],"clever manoeuvre","military manoeuvre","tactical manoeuvre","political manoeuvre","strategic manoeuvre",{"type":55,"items":56},"noun",[57,58,59,60,61],"a manoeuvre in business","aircraft manoeuvre","naval manoeuvre","diplomatic manoeuvre","evasive manoeuvre",{"type":63,"items":64},"adverb",[65,66,67,68,69],"manoeuvre quickly","manoeuvre easily","manoeuvre deftly","manoeuvre cautiously","manoeuvre aggressively",{"type":71,"items":72},"preposition",[73,74,75,76,77],"manoeuvre around","manoeuvre through","manoeuvre into","manoeuvre out of","manoeuvre between",{"type":79,"items":80},"phrase",[81,82,83,84,85],"carry out a manoeuvre","perform a manoeuvre","plan a manoeuvre","execute a manoeuvre","a manoeuvre to avoid conflict",[87,90,93,96],{"en":88,"zh":89},"She had to manoeuvre the car through the narrow alley.","她不得不小心驾驶汽车穿过狭窄的小巷。",{"en":91,"zh":92},"The children played a game where they had to manoeuvre around obstacles.","孩子们玩了一个游戏，需要绕过障碍物移动。",{"en":94,"zh":95},"He used a clever manoeuvre to win the chess match.","他用了一个巧妙的策略赢得了国际象棋比赛。",{"en":97,"zh":98},"During the hike, we had to manoeuvre over rocky terrain.","徒步时，我们不得不在岩石地形上小心行进。",[100,103,106,109],{"en":101,"zh":102},"The company executed a strategic manoeuvre to enter the new market successfully.","公司实施了一项战略调动，成功进入了新市场。",{"en":104,"zh":105},"In military operations, precise manoeuvres are crucial for achieving objectives.","在军事行动中，精确的调遣对于实现目标至关重要。",{"en":107,"zh":108},"The diplomat's manoeuvres helped de-escalate the international tension.","外交官的策略性操作有助于缓解国际紧张局势。",{"en":110,"zh":111},"Researchers studied the manoeuvring patterns of autonomous vehicles in urban environments.","研究人员研究了自动驾驶汽车在城市环境中的操纵模式。",[113,117],{"wrong":114,"right":115,"explanation":116},"He manoeuvre the boat into the dock.","He manoeuvred the boat into the dock.","错误在于动词形式不正确；manoeuvre 作为动词时，过去式应为 manoeuvred（英式）或 maneuvered（美式），需根据时态变化。",{"wrong":118,"right":119,"explanation":120},"She made a manoeuvre to avoid the problem.","She used a manoeuvre to avoid the problem.","错误在于搭配不当；manoeuvre 作为名词时，常与动词如 use、execute 或 carry out 搭配，而不是 make，以更符合英语习惯。",[122,126],{"word":123,"difference":124,"example":125},"manipulate","manipulate 更强调控制或影响他人或事物，常带负面含义，而 manoeuvre 侧重于通过策略或动作巧妙移动或操作，中性或正面语境更多。","He manipulated the data to support his argument. (强调控制) vs. She manoeuvred the car into the parking space. (强调巧妙操作)",{"word":127,"difference":128,"example":129},"maneuver","maneuver 是 manoeuvre 的美式英语拼写变体，含义完全相同，但拼写差异需根据语境选择，英式英语用 manoeuvre，美式英语用 maneuver。","British: The pilot performed a complex manoeuvre. American: The pilot performed a complex maneuver.",[123,127,131],"strategy",[],70,"2026-01-08T22:30:02.216Z",1784307039242]