[{"data":1,"prerenderedAt":124},["ShallowReactive",2],{"word-mazurka":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":122,"lastmod":123},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":89,"common_mistakes":99,"synonyms_nuance":108,"diff_pairs":117,"word_family":121},"mazurka",{"us":8,"uk":8},"mә'zә:kә, -'zuәkә",[10],"名词","玛祖卡是一种源自波兰的轻快三拍子舞蹈，也指其对应的舞曲，常用于古典音乐和民间文化中。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"名词用法","mazurka 主要作为可数名词使用，指代舞蹈或舞曲，常与冠词（a/the）或复数形式连用，描述具体作品或表演。",[17,18,19],"a lively mazurka","the mazurka from the ballet","play mazurkas",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","在描述舞蹈动作或音乐风格时，常与介词如 in（表示风格）、for（表示用途）或 by（表示创作者）搭配，用于学术或艺术讨论。",[24,25,26],"dance in mazurka rhythm","a piece for piano mazurka","mazurkas by Chopin",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","mazurka 属于正式或专业词汇，多用于音乐、舞蹈、文化研究领域，日常口语中较少使用，除非涉及相关话题。",[31,32,33],"folk mazurka traditions","academic paper on mazurka","concert featuring mazurkas",[35,43,51,59,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"play a mazurka","dance the mazurka","compose mazurkas","perform a mazurka","study mazurka",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"Polish mazurka","traditional mazurka","lively mazurka","classical mazurka","folk mazurka",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"mazurka rhythm","mazurka music","mazurka dance","mazurka style","mazurka piece",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"play mazurkas beautifully","dance mazurka gracefully","perform mazurka traditionally",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"in mazurka tempo","for mazurka performance","with mazurka flair","by mazurka composer",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"a set of mazurkas","the art of mazurka","mazurka in triple meter","learn to mazurka",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"At the party, they danced a lively mazurka to celebrate Polish culture.","在派对上，他们跳了一支欢快的玛祖卡舞来庆祝波兰文化。",{"en":84,"zh":85},"I love listening to Chopin's mazurkas when I want to relax.","我想放松时，喜欢听肖邦的玛祖卡舞曲。",{"en":87,"zh":88},"Can you play a simple mazurka on the piano for our dance practice?","你能在钢琴上弹一首简单的玛祖卡舞曲，供我们练习舞蹈吗？",[90,93,96],{"en":91,"zh":92},"In musicology, the mazurka is analyzed for its rhythmic patterns and cultural significance in 19th-century Europe.","在音乐学中，玛祖卡舞曲因其节奏模式和在19世纪欧洲的文化意义而被分析。",{"en":94,"zh":95},"The conference presentation highlighted how mazurka influenced Western classical music through folk traditions.","会议报告强调了玛祖卡如何通过民间传统影响西方古典音乐。",{"en":97,"zh":98},"For the cultural festival, we sourced authentic mazurka recordings to enhance the educational exhibit.","为文化节，我们采购了正宗的玛祖卡录音，以提升教育展览的效果。",[100,104],{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"I mazurka every weekend.","I dance the mazurka every weekend.","mazurka 是名词，指舞蹈或舞曲，不能直接作动词使用；应改为 dance the mazurka 或类似动词短语。",{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"This music is mazurka.","This music is a mazurka.","mazurka 作为可数名词，指具体作品时需加冠词 a 或 the，否则听起来不自然；应添加冠词以符合英语习惯。",[109,113],{"word":110,"difference":111,"example":112},"polonaise","polonaise（波兰舞曲）也是一种波兰舞蹈，但节奏更庄重、缓慢，常用于正式场合，而 mazurka 更轻快、活泼，多用于民间庆祝。","Chopin composed both mazurkas and polonaises, with mazurkas being livelier and polonaises more stately.",{"word":114,"difference":115,"example":116},"waltz","waltz（华尔兹）是三拍子舞蹈，但起源于奥地利，节奏均匀流畅；mazurka 则特指波兰的轻快舞蹈，重音常落在第二或第三拍，更具民族特色。","While a waltz has a steady 1-2-3 beat, a mazurka often accents the second or third beat for a bouncy feel.",[118,119,120],"polka","minuet","folk dance",[],70,"2026-01-09T06:19:24.828Z",1781752503992]