[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"word-mellowing":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":130,"lastmod":131},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":81,"examples_advanced":94,"common_mistakes":107,"synonyms_nuance":116,"diff_pairs":125,"word_family":129},"mellowing",{"us":8,"uk":8},"'melәuriŋ",[10],"名词","mellowing 指事物随时间推移变得柔和、成熟或温和的过程，常用于描述性格、颜色、味道或声音的逐渐变化。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","mellowing 常与表示过程的动词或介词短语连用，强调随时间推移的渐进变化，如“undergo mellowing”或“with age”。",[17,18,19],"undergo a mellowing process","mellowing with age","experience mellowing",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","mellowing 后常接介词“of”引出具体对象，如“mellowing of character”，或与“into”连用表示转变结果，如“mellowing into a gentler tone”。",[24,25,26],"mellowing of the wine","mellowing into maturity","mellowing over time",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","mellowing 在正式和日常语境中均适用，但更常见于描述个人成长、艺术或自然过程的书面语，如文学或品酒评论。",[31,32,33],"the mellowing of his temperament","mellowing in the autumn light","a period of mellowing",[35,42,50,57,65,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,19,39,40,41],"undergo mellowing","promote mellowing","observe mellowing","describe mellowing",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"gradual mellowing","natural mellowing","noticeable mellowing","subtle mellowing","pleasant mellowing",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,18],"mellowing process","mellowing effect","mellowing period","mellowing of character",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62,63,64],"slowly mellowing","gradually mellowing","naturally mellowing","visibly mellowing","steadily mellowing",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71,72],"mellowing of","mellowing into","mellowing over","mellowing with","mellowing through",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79,80],"mellowing out","mellowing with time","mellowing in flavor","mellowing of tone","mellowing due to experience",[82,85,88,91],{"en":83,"zh":84},"As he grew older, his personality showed a clear mellowing, becoming more patient and kind.","随着年龄增长，他的性格明显变得柔和，更加耐心和友善。",{"en":86,"zh":87},"The wine needs a few years of mellowing to develop its full flavor and smoothness.","这款酒需要几年时间陈化，才能充分展现其风味和顺滑口感。",{"en":89,"zh":90},"After retiring, she enjoyed the mellowing of her daily routine, spending more time on hobbies.","退休后，她享受日常生活的舒缓变化，花更多时间在爱好上。",{"en":92,"zh":93},"The autumn leaves undergo a beautiful mellowing, turning from bright green to soft gold.","秋叶经历美妙的柔和变化，从鲜绿色逐渐转为柔和的金色。",[95,98,101,104],{"en":96,"zh":97},"In psychological studies, mellowing is often observed as a positive trait development in later adulthood, linked to increased emotional stability.","在心理学研究中，柔和化常被视为成年后期积极的性格发展，与情绪稳定性增强相关。",{"en":99,"zh":100},"The mellowing of market volatility over the past quarter has allowed investors to adopt more long-term strategies.","过去一个季度市场波动的缓和使投资者能够采取更长期的策略。",{"en":102,"zh":103},"Art historians note the mellowing of the artist's style in his later works, characterized by softer colors and themes.","艺术史学家指出，这位艺术家后期作品风格趋于柔和，以更柔和的色彩和主题为特征。",{"en":105,"zh":106},"Environmental policies aim to promote the natural mellowing of industrial impacts through sustainable practices.","环境政策旨在通过可持续实践促进工业影响的自然缓和。",[108,112],{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"He is mellowing his anger.","He is mellowing with age, becoming less angry.","mellowing 通常描述主语自身的渐进变化，不直接及物作用于宾语；应改为描述主语随时间变得柔和。",{"wrong":113,"right":114,"explanation":115},"The music has a mellowing sound.","The music is mellowing, becoming softer over time.","mellowing 强调过程而非静态属性，常与进行时或过程名词连用；应改为描述音乐正在变得柔和。",[117,121],{"word":118,"difference":119,"example":120},"softening","softening 更强调物理或硬度的减轻，如材料变软，而 mellowing 侧重整体品质如性格或味道随时间变得温和成熟。","The softening of the fabric made it more comfortable (物理变软), while the mellowing of the cheese improved its flavor (品质变温和).",{"word":122,"difference":123,"example":124},"maturing","maturing 泛指达到完全发展状态，常用于生物或抽象概念，而 mellowing 特指变得柔和、圆润，常带情感或感官色彩。","The wine is maturing in the cellar (达到最佳状态), and its mellowing process adds a smooth finish (变得柔和顺滑).",[126,127,128],"mellow","melting","aging",[],70,"2026-01-09T00:39:25.577Z",1781752504092]