[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"word-narcoleptic":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":124,"lastmod":125},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":39,"examples_basic":75,"examples_advanced":88,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":123},"narcoleptic",{"us":8,"uk":8},",nɑ:kә'leptik",[10],"形容词","形容患有发作性睡病的人或事物，指一种神经系统疾病，患者会突然、无法控制地入睡。",[13,20,26,32],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","主要用作形容词，描述人或事物与发作性睡病相关，常置于名词前作定语，也可作表语。",[17,18,19],"narcoleptic patient","narcoleptic symptoms","He is narcoleptic.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与介词'with'连用，表示患有此病，如'person with narcolepsy'，但形容词形式直接修饰名词更常见。",[24,25],"patient with narcoleptic tendencies","diagnosed with narcoleptic disorder",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","属于医学术语，在正式或专业语境中使用，日常口语中较少见，可能用'sleep disorder'等更通俗表达。",[30,31],"narcoleptic episode (医学报告)","narcoleptic condition (临床讨论)",{"title":33,"content":34,"examples":35},"句型结构","可用于'be + narcoleptic'作表语，或'narcoleptic + noun'作定语，描述症状时常用'suffer from narcolepsy'。",[36,37,38],"She is narcoleptic.","narcoleptic attack","suffer from narcoleptic episodes",[40,46,54,61,68],{"type":41,"items":42},"adjective",[17,18,43,44,45],"narcoleptic disorder","narcoleptic episode","narcoleptic condition",{"type":47,"items":48},"verb",[49,50,51,52,53],"diagnose as narcoleptic","suffer from narcoleptic","treat narcoleptic","manage narcoleptic","experience narcoleptic",{"type":55,"items":56},"noun",[37,57,58,59,60],"narcoleptic tendency","narcoleptic state","narcoleptic behavior","narcoleptic response",{"type":62,"items":63},"adverb",[64,65,66,67],"chronically narcoleptic","severely narcoleptic","mildly narcoleptic","suddenly narcoleptic",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73,74],"narcoleptic sleep disorder","narcoleptic cataplexy","narcoleptic sleep attacks","narcoleptic lifestyle adjustments",[76,79,82,85],{"en":77,"zh":78},"My friend is narcoleptic, so he sometimes falls asleep during conversations.","我朋友患有发作性睡病，所以他有时会在谈话中突然睡着。",{"en":80,"zh":81},"She takes medication to control her narcoleptic symptoms.","她服药来控制她的发作性睡病症状。",{"en":83,"zh":84},"It's hard for narcoleptic people to drive long distances safely.","对于患有发作性睡病的人来说，安全地长途驾驶很困难。",{"en":86,"zh":87},"He had a narcoleptic episode while watching TV last night.","昨晚看电视时，他经历了一次发作性睡病发作。",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"The study focused on genetic factors in narcoleptic patients, revealing new insights into sleep regulation.","这项研究聚焦于发作性睡病患者的遗传因素，揭示了睡眠调节的新见解。",{"en":93,"zh":94},"In clinical practice, narcoleptic disorders are often misdiagnosed due to overlapping symptoms with other conditions.","在临床实践中，发作性睡病常因症状与其他疾病重叠而被误诊。",{"en":96,"zh":97},"Workplace accommodations for narcoleptic employees may include flexible schedules to manage sudden sleep attacks.","为发作性睡病员工提供的工作场所便利可能包括灵活安排工作时间，以应对突然的睡眠发作。",{"en":99,"zh":100},"The pharmaceutical company is developing a new drug to reduce narcoleptic episodes with fewer side effects.","这家制药公司正在开发一种新药，以减少发作性睡病发作并降低副作用。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"He is a narcolepsy.","He is narcoleptic. / He has narcolepsy.","'narcolepsy'是名词，指疾病本身；'narcoleptic'是形容词，描述人或特征。错误用法混淆了词性，应使用形容词或动词短语。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"She feels very narcoleptic today.","She is experiencing narcoleptic symptoms today. / She feels very sleepy today.","'narcoleptic'描述长期疾病状态，而非短暂感觉。错误用法可能误用为'困倦'的同义词，应使用更准确的表达或通俗说法。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"sleepy","'sleepy'指一般困倦或想睡觉，是常见临时状态；'narcoleptic'特指发作性睡病引起的突然、无法控制的入睡，是医学术语。","After lunch, I feel sleepy (普通困倦). / The narcoleptic patient had an episode during the meeting (疾病发作).",{"word":116,"difference":117,"example":118},"drowsy","'drowsy'强调昏昏欲睡或反应迟钝，可能由疲劳、药物等引起；'narcoleptic'则指特定神经系统疾病导致的突发性睡眠。","The medication made her drowsy (药物导致昏沉). / His narcoleptic condition requires medical attention (需要医疗管理的疾病).",[120,121,122],"narcolepsy","insomnia","cataplexy",[],65,"2026-01-09T09:10:27.474Z",1781752505235]