[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"word-overbalance":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":112,"lastmod":113},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":69,"examples_advanced":79,"common_mistakes":89,"synonyms_nuance":98,"diff_pairs":107,"word_family":111},"overbalance",{"us":8,"uk":8},".әuvә'bælәns",[10],"动词","overbalance 指因重量或价值超过而导致失去平衡、倾覆或跌倒，也可作名词表示超重或失衡状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为及物动词时，常接宾语表示使某物失去平衡；作为不及物动词时，主语通常是失去平衡的人或物；名词形式多用于描述超重或失衡的情况。",[17,18,19],"overbalance the boat","overbalance and fall","an overbalance of weight",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 'on' 或 'over' 连用，表示在某个点上失去平衡；在名词形式中，可与 'of' 搭配表示超重的部分。",[24,25,26],"overbalance on the edge","overbalance over the side","an overbalance of debt",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","overbalance 在正式和日常语境中均可使用，但更常见于书面描述或技术性讨论，如物理、工程或金融领域，表示失衡或超重。",[31,32,33],"The load overbalanced the truck.","She overbalanced in the wind.","financial overbalance",[35,41,46,51,57,63],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40],"overbalance the scale","overbalance the budget","overbalance the system",{"type":42,"items":43},"adjective",[44,45,33],"sudden overbalance","dangerous overbalance",{"type":47,"items":48},"noun",[49,19,50],"an overbalance of power","an overbalance of supply",{"type":52,"items":53},"adverb",[54,55,56],"easily overbalance","suddenly overbalance","dangerously overbalance",{"type":58,"items":59},"preposition",[60,61,62],"overbalance on","overbalance over","overbalance due to",{"type":64,"items":65},"phrase",[66,67,68],"cause an overbalance","risk of overbalance","prevent overbalance",[70,73,76],{"en":71,"zh":72},"He overbalanced and fell off the ladder while painting the wall.","他在粉刷墙壁时失去平衡，从梯子上摔了下来。",{"en":74,"zh":75},"The heavy box overbalanced the small table, causing it to tip over.","重箱子使小桌子失去平衡，导致它翻倒了。",{"en":77,"zh":78},"Be careful not to overbalance when you stand on one foot.","单脚站立时要小心，别失去平衡。",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"The economic policy led to an overbalance of imports over exports, affecting trade stability.","这项经济政策导致进口超过出口，影响了贸易稳定。",{"en":84,"zh":85},"In physics experiments, even a slight overbalance can disrupt the equilibrium of the system.","在物理实验中，即使轻微的失衡也可能破坏系统的平衡。",{"en":87,"zh":88},"The company's overbalance in debt required restructuring to avoid financial collapse.","公司债务超重需要进行重组，以避免财务崩溃。",[90,94],{"wrong":91,"right":92,"explanation":93},"He overbalanced the book on the table.","He overbalanced and dropped the book on the table.","overbalance 作为动词时，通常指人或物自身失去平衡，而不是使其他物体失去平衡；这里应改为描述他本人失去平衡导致书掉落。",{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"There is an overbalance problem in the project.","There is an imbalance problem in the project.","overbalance 作名词时多指具体的超重或过量，而 'imbalance' 更常用于抽象的不平衡问题；在描述项目中的不平衡时，使用 'imbalance' 更准确。",[99,103],{"word":100,"difference":101,"example":102},"imbalance","imbalance 强调状态上的不平衡或不均，常用于抽象或系统性的语境；而 overbalance 更侧重于动作或结果上的失去平衡，或具体的超重。","The trade imbalance persisted for years. (强调状态) vs. The load overbalanced the truck. (强调动作)",{"word":104,"difference":105,"example":106},"topple","topple 指因失去平衡而倒下或推翻，强调结果；overbalance 更侧重于失去平衡的过程或原因，可能但不一定导致倒下。","The statue toppled in the earthquake. (结果倒下) vs. She overbalanced but managed to steady herself. (过程失衡但未倒下)",[108,109,110],"balance","outweigh","tip",[],70,"2026-01-09T10:42:46.495Z",1784307041423]