[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-overglaze":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":127},"overglaze",{"us":8,"uk":8},"'әuvәgleiz",[10],"名词","overglaze 指在陶瓷或玻璃制品上涂覆第二层釉料，通常用于装饰或保护，是陶瓷工艺中的专业术语。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","overglaze 通常作为及物动词使用，后接宾语表示涂釉的对象，常见于被动语态或完成时态，强调工艺过程。",[17,18,19],"apply overglaze to the pottery","the vase was overglazed with gold","they have overglazed the tiles",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","overglaze 常与介词 on 或 with 连用，表示涂釉的位置或材料，如 overglaze on porcelain 或 overglaze with enamel。",[24,25,26],"overglaze on ceramic surfaces","overglaze with a protective layer","overglaze on the rim",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","overglaze 主要用于陶瓷、艺术和工业领域，属于专业术语，日常对话中较少使用，但在相关行业或学术讨论中常见。",[31,32,33],"in ceramic manufacturing","artistic overglaze techniques","industrial overglaze applications",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"apply overglaze","fire overglaze","remove overglaze","design overglaze","test overglaze",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"decorative overglaze","protective overglaze","colored overglaze","traditional overglaze","modern overglaze",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"overglaze enamel","overglaze technique","overglaze decoration","overglaze layer","overglaze finish",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"carefully overglaze","evenly overglaze","professionally overglaze","manually overglaze",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"overglaze on pottery","overglaze with paint","overglaze for protection","overglaze in kiln",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"overglaze and underglaze","overglaze firing process","overglaze color palette","overglaze quality control",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"The artisan decided to overglaze the vase to add a shiny finish.","工匠决定给花瓶涂上第二层釉，以增加光泽感。",{"en":85,"zh":86},"You should overglaze the tiles before installing them in the kitchen.","在安装厨房瓷砖前，你应该先涂上面釉。",{"en":88,"zh":89},"We learned how to overglaze pottery in our art class last week.","上周我们在艺术课上学习了如何给陶器涂第二层釉。",{"en":91,"zh":92},"The overglaze on this plate makes it more durable and beautiful.","这个盘子上的面釉让它更耐用、更美观。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"In ceramic engineering, overglaze is applied to enhance the surface properties and aesthetic appeal of the final product.","在陶瓷工程中，涂覆面釉可以提升最终产品的表面性能和美观度。",{"en":98,"zh":99},"The research paper discusses the effects of different firing temperatures on overglaze adhesion in industrial applications.","这篇研究论文探讨了不同烧制温度对工业应用中面釉附着力的影响。",{"en":101,"zh":102},"Our company uses advanced overglaze techniques to ensure high-quality finishes for luxury tableware exports.","我们公司采用先进的面釉技术，以确保出口高端餐具的高质量表面处理。",{"en":104,"zh":105},"The conservation team carefully removed the old overglaze to restore the historical porcelain artifact.","修复团队小心翼翼地去除旧的面釉，以修复这件历史瓷器文物。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"I overglazed the cup with water.","I overglazed the cup with enamel.","overglaze 通常指涂釉料（如釉彩、珐琅），而不是水或其他液体，应使用具体的釉料材料。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"She overglazes the painting.","She overglazes the ceramic piece.","overglaze 主要用于陶瓷、玻璃等制品，不适用于绘画或其他非釉料涂覆对象，需确保宾语是合适的物品。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"glaze","glaze 泛指涂釉，可以是第一层或任何釉层，而 overglaze 特指涂在已有釉层之上的第二层釉，强调顺序和层次。","First, apply a base glaze, then add an overglaze for decoration.",{"word":121,"difference":122,"example":123},"enamel","enamel 是一种具体的釉料类型，通常指玻璃质釉，而 overglaze 是涂釉的动作或工艺，enamel 可以作为 overglaze 的材料。","The artist used enamel as the overglaze to create vibrant colors on the pottery.",[117,125,126],"underglaze","varnish",[],70,"2026-01-09T09:48:50.057Z",1781752506574]