[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-palely":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":81,"examples_advanced":94,"common_mistakes":107,"synonyms_nuance":116,"diff_pairs":125,"word_family":128},"palely",{"us":8,"uk":8},"'peili",[10],"代词","副词，表示以苍白、暗淡或微弱的方式，常用于描述光线、颜色或人的面色。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用于修饰动词，描述动作或状态的方式，如光线照射、颜色呈现或面部表情变化。",[17,18,19],"The moon shone palely.","She smiled palely.","The light glowed palely.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词如 'in' 或 'through' 连用，表示在某种环境或介质中以苍白的方式显现。",[24,25],"The stars twinkled palely in the night sky.","The sun filtered palely through the clouds.",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","多用于文学或描述性语境，表达诗意或情感色彩，日常口语中较少使用，更常见于书面语。",[30,31],"His face looked palely in the dim light.","The dawn broke palely over the horizon.",[33,41,49,57,65,73],{"type":34,"items":35},"verb",[36,37,38,39,40],"shine palely","glow palely","smile palely","look palely","gleam palely",{"type":42,"items":43},"adjective",[44,45,46,47,48],"palely lit","palely visible","palely illuminated","palely colored","palely reflected",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,54,55,56],"palely moonlight","palely dawn","palely face","palely light","palely sky",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62,63,64],"palely and weakly","palely but clearly","palely in contrast","palely at dusk","palely through mist",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71,72],"palely in the dark","palely through the window","palely against the background","palely under the stars","palely over the water",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79,80],"palely lit room","palely smiling face","palely glowing embers","palely visible outline","palely reflected image",[82,85,88,91],{"en":83,"zh":84},"The moon shone palely through the clouds last night.","昨晚月亮透过云层苍白地照耀着。",{"en":86,"zh":87},"She looked palely at the news, her face losing color.","她听到消息后脸色苍白地看着，面色失去了血色。",{"en":89,"zh":90},"The old lamp glowed palely in the corner of the room.","那盏旧灯在房间角落里发出苍白的光芒。",{"en":92,"zh":93},"He smiled palely, trying to hide his exhaustion.","他苍白地笑了笑，试图掩饰自己的疲惫。",[95,98,101,104],{"en":96,"zh":97},"In the laboratory, the specimen was illuminated palely under the microscope for detailed observation.","在实验室里，标本在显微镜下被苍白地照亮，以便进行详细观察。",{"en":99,"zh":100},"The financial report highlighted palely the declining trends in market performance this quarter.","财务报告苍白地突出了本季度市场表现的下降趋势。",{"en":102,"zh":103},"During the conference, the speaker's face appeared palely on the screen due to poor lighting conditions.","在会议期间，由于光线条件不佳，演讲者的脸在屏幕上显得苍白。",{"en":105,"zh":106},"The artist used palely colored hues to evoke a sense of melancholy in the painting.","艺术家使用淡色的色调在画作中唤起一种忧郁感。",[108,112],{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"He palely walked into the room.","He walked into the room, looking palely.","错误：'palely' 作为副词，通常修饰动词如 'look' 或 'shine'，而不是直接修饰 'walked'。正确用法应描述状态或方式，例如通过 'looking palely' 来表达。",{"wrong":113,"right":114,"explanation":115},"The sky is palely today.","The sky looks palely today.","错误：'palely' 是副词，不能直接作表语修饰名词 'sky'。正确用法应搭配动词如 'looks' 来描述方式，形成 'looks palely' 的结构。",[117,121],{"word":118,"difference":119,"example":120},"dimly","'dimly' 强调光线暗淡或模糊，而 'palely' 更侧重于颜色苍白或微弱，常带有情感或诗意色彩。","The room was lit dimly (光线暗淡) vs. The moon shone palely (颜色苍白)。",{"word":122,"difference":123,"example":124},"faintly","'faintly' 表示微弱或几乎不可察觉，可用于声音、气味等；'palely' 特指颜色或光线的苍白，更视觉化。","She whispered faintly (声音微弱) vs. The light glowed palely (光线苍白)。",[126,127,6],"pale","paleness",[],70,"2026-01-09T00:20:13.849Z",1781752506685]