[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-parasail":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":127},"parasail",{"us":8,"uk":8},"'pærәseil",[10],"名词","Parasail 是一种由快艇牵引、利用风力在空中滑翔的帆伞运动设备，常用于休闲娱乐。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","Parasail 通常作为名词使用，常见于描述活动或设备的句子中，如 'go parasailing' 表示进行帆伞运动。",[17,18,19],"go parasailing","try parasailing","enjoy parasailing",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与 parasail 搭配的介词包括 'on'（表示在帆伞上）、'with'（表示使用设备）和 'over'（表示滑翔区域）。",[24,25,26],"on a parasail","with a parasail","over the ocean",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","Parasail 主要用于休闲和旅游语境，在正式或学术写作中较少见，属于非正式到中性语域。",[31,32,33],"parasail adventure","parasail rental","parasail experience",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"go","try","enjoy","rent","fly",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"exciting","safe","popular","tandem","professional",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"parasail equipment","parasail ride","parasail operator","parasail harness","parasail line",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"safely","high","gently","quickly",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"on","with","over","above",{"type":74,"items":75},"phrase",[17,76,77,78],"parasail over the water","parasail with a guide","parasail for fun",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"We decided to go parasailing during our beach vacation.","我们在海滩度假时决定去玩帆伞运动。",{"en":84,"zh":85},"She felt a thrill as she flew high on the parasail.","她在帆伞上高高飞起时感到一阵兴奋。",{"en":87,"zh":88},"You can rent a parasail at the local water sports center.","你可以在当地的水上运动中心租用帆伞。",{"en":90,"zh":91},"He tried parasailing for the first time and loved it.","他第一次尝试帆伞运动就爱上了它。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"The tourism report highlights parasailing as a key revenue generator for coastal resorts.","旅游报告强调帆伞运动是沿海度假村的关键收入来源。",{"en":97,"zh":98},"Safety protocols for parasail operations must comply with international aviation standards.","帆伞运营的安全规程必须符合国际航空标准。",{"en":100,"zh":101},"Research on parasail aerodynamics contributes to advancements in recreational sports equipment.","对帆伞空气动力学的研究有助于休闲运动设备的进步。",{"en":103,"zh":104},"The company offers parasail insurance to cover liability in adventure tourism.","该公司提供帆伞保险，以覆盖冒险旅游中的责任风险。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"I want to parasail on the sky.","I want to parasail over the ocean.","错误：'on the sky' 不符合英语习惯，天空不是固体表面。正确：使用 'over' 表示在...上方滑翔，如海洋或陆地。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"He is parasailing a boat.","He is parasailing behind a boat.","错误：'parasailing a boat' 语法不正确，帆伞运动是由快艇牵引。正确：添加 'behind' 表示在快艇后面进行滑翔。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"paragliding","Paragliding 是独立从山坡起飞的无动力滑翔，而 parasail 是由快艇牵引在水面上空进行。","Paragliding involves launching from a hill, whereas parasailing is towed by a boat over water.",{"word":120,"difference":121,"example":122},"kiteboarding","Kiteboarding 使用风筝在水面滑行或跳跃，强调技巧和速度；parasail 更侧重于空中休闲观光。","Kiteboarding requires skill to control the kite on water, while parasailing offers a relaxed aerial view.",[124,125,126],"parachute","hang gliding","skydiving",[],70,"2026-01-09T04:47:44.450Z",1781752506790]