[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"word-paternally":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":130,"lastmod":131},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":96,"common_mistakes":109,"synonyms_nuance":118,"diff_pairs":127,"word_family":129},"paternally",{"us":8,"uk":8},"pә'tә:nәli",[10],"代词","paternally 是一个副词，意为“父亲一般地”，描述像父亲一样的行为、态度或情感，常用于表达关爱、保护或权威。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","paternally 通常修饰动词，描述动作的方式，常见于描述行为或态度的句子中，强调父亲般的特质。",[17,18,19],"He spoke paternally to the young boy.","She smiled paternally at her students.","He guided them paternally through the process.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","paternally 常与介词如 to、towards 或 with 连用，表示对某人或某物的态度或行为，强调方向或关系。",[24,25,26],"He acted paternally towards his employees.","She treated them paternally with kindness.","He looked paternally at the child.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","paternally 多用于正式或书面语境，如文学、学术或商务场景，较少在日常口语中使用，适合描述权威或情感表达。",[31,32,33],"In the novel, the character behaves paternally.","The manager addressed the team paternally.","He advised paternally in the meeting.",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"speak paternally","act paternally","guide paternally","advise paternally","treat paternally",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"paternally affectionate","paternally protective","paternally stern","paternally caring","paternally authoritative",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"paternally figure","paternally role","paternally instinct","paternally love","paternally advice",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"very paternally","quite paternally","somewhat paternally","overly paternally","genuinely paternally",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"paternally to","paternally towards","paternally with","paternally about","paternally in",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"in a paternally manner","with paternally concern","act paternally towards","speak paternally to","behave paternally",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"My uncle always speaks paternally to me, giving wise advice.","我叔叔总是像父亲一样对我说话，给出明智的建议。",{"en":88,"zh":89},"She smiled paternally at the children playing in the park.","她像父亲一样对在公园玩耍的孩子们微笑。",{"en":91,"zh":92},"He guided the new employee paternally through the first week.","他像父亲一样指导新员工度过第一周。",{"en":94,"zh":95},"The coach acted paternally towards the young athletes, encouraging them.","教练像父亲一样对待年轻运动员，鼓励他们。",[97,100,103,106],{"en":98,"zh":99},"In the business meeting, the CEO addressed the team paternally, emphasizing long-term growth.","在商务会议上，首席执行官像父亲一样对团队讲话，强调长期增长。",{"en":101,"zh":102},"The professor advised the graduate students paternally on their research projects.","教授像父亲一样为研究生提供研究项目建议。",{"en":104,"zh":105},"The policy was implemented paternally to protect vulnerable populations in the community.","该政策以父亲般的方式实施，以保护社区中的弱势群体。",{"en":107,"zh":108},"In the academic paper, the author describes the leader's paternally approach to management.","在学术论文中，作者描述了领导者父亲般的管理方式。",[110,114],{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"He is paternally to his son.","He acts paternally towards his son.","paternally 是副词，不能直接用作形容词描述状态；应改为修饰动词，如 acts paternally，表示行为方式。",{"wrong":115,"right":116,"explanation":117},"She paternally loves her children.","She loves her children paternally.","副词 paternally 通常放在动词后或句末修饰动作，不应直接放在动词前；正确语序强调爱的方式。",[119,123],{"word":120,"difference":121,"example":122},"fatherly","fatherly 是形容词，直接描述像父亲的特质，如 fatherly love；而 paternally 是副词，强调行为方式，如 act paternally。","He showed fatherly concern (形容词描述特质) vs. He spoke paternally (副词描述说话方式)。",{"word":124,"difference":125,"example":126},"parentally","parentally 泛指父母般的行为，中性且更通用；paternally 特指父亲般的行为，带有男性或权威色彩。","They cared for the child parentally (父母双方) vs. He guided them paternally (特指父亲角色)。",[6,128,124],"maternally",[],70,"2026-01-09T05:14:54.886Z",1781752506813]