[{"data":1,"prerenderedAt":111},["ShallowReactive",2],{"word-pharmacopoeia":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":109,"lastmod":110},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":69,"examples_advanced":79,"common_mistakes":89,"synonyms_nuance":98,"diff_pairs":107,"word_family":108},"pharmacopoeia",{"us":8,"uk":8},".fɑ:mәkә'pi:ә",[10],"名词","药典是指官方发布的药品标准汇编，规定了药品的质量、制备和检验方法，用于确保药品的安全性和有效性。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作可数名词，常与动词如'consult'、'follow'或'update'搭配，表示参考、遵循或修订药典。在正式语境中，常提及特定国家的药典，如'British Pharmacopoeia'。",[17,18,19],"consult the pharmacopoeia","follow pharmacopoeia standards","update the national pharmacopoeia",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词'in'表示在药典中收录或规定，如'listed in the pharmacopoeia'；用'according to'表示依据药典标准，如'prepared according to pharmacopoeia'。",[24,25,26],"in the pharmacopoeia","according to the pharmacopoeia","based on pharmacopoeia guidelines",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于医学、药学、法规和学术领域，属于正式和技术性词汇，日常对话中较少使用，但在专业讨论中常见。",[31,32,33],"pharmacopoeia monograph","pharmacopoeia compliance","international pharmacopoeia",[35,43,51,58,65],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"consult","follow","update","comply with","reference",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"official","national","international","standard","updated",{"type":52,"items":53},"noun",[54,49,55,56,57],"monograph","edition","committee","guideline",{"type":59,"items":60},"preposition",[61,62,63,64],"in","according to","based on","per",{"type":66,"items":67},"phrase",[68,32,31],"pharmacopoeia standards",[70,73,76],{"en":71,"zh":72},"The pharmacist checked the drug's ingredients in the pharmacopoeia to ensure safety.","药剂师在药典中检查了药品的成分，以确保安全性。",{"en":74,"zh":75},"Hospitals often follow the pharmacopoeia when preparing medications for patients.","医院在为患者配药时通常遵循药典标准。",{"en":77,"zh":78},"She consulted the latest pharmacopoeia to verify the correct dosage for the prescription.","她查阅了最新版的药典，以确认处方中的正确剂量。",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"The new drug was approved after meeting all criteria outlined in the European Pharmacopoeia.","这种新药在满足欧洲药典规定的所有标准后获得了批准。",{"en":84,"zh":85},"Pharmaceutical companies must ensure their products comply with pharmacopoeia standards to gain regulatory approval.","制药公司必须确保其产品符合药典标准，以获得监管批准。",{"en":87,"zh":88},"Researchers referenced multiple pharmacopoeias in their study to compare international drug quality guidelines.","研究人员在他们的研究中参考了多部药典，以比较国际药品质量指南。",[90,94],{"wrong":91,"right":92,"explanation":93},"I read a pharmacopoeia about health tips.","I read a health guide about wellness tips.","错误：'pharmacopoeia' 特指药品标准汇编，不用于一般健康建议。正确：使用 'health guide' 等更通用的词。",{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"The pharmacopoeia is a book for cooking recipes.","The pharmacopoeia is a book for drug standards.","错误：混淆了药典与食谱书。正确：药典是关于药品标准的官方出版物，与烹饪无关。",[99,103],{"word":100,"difference":101,"example":102},"formulary","'formulary' 通常指医院或机构内部的药品清单，侧重于可用药品的列表，而 'pharmacopoeia' 是更广泛的官方标准，涵盖质量、制备和检验方法。","The hospital formulary lists approved drugs, while the pharmacopoeia sets testing standards for all medications.",{"word":104,"difference":105,"example":106},"compendium","'compendium' 泛指任何主题的摘要或汇编，范围更广；'pharmacopoeia' 特指药品领域的官方标准汇编，更具专业性和权威性。","A compendium of medical knowledge may include various topics, but a pharmacopoeia focuses solely on drug standards.",[100,104,54],[],65,"2026-01-09T03:17:58.475Z",1781752507284]