[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-plage":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":90,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":124},"plage",{"us":8,"uk":8},"plɑ:ʒ",[10],"名词","plage 指海滨或海滩，也用于天文学中表示太阳表面的谱斑区域。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","plage 常与介词 on 或 at 连用，表示在海滨的位置或活动。",[17,18,19],"on the plage","at the plage","along the plage",{"title":21,"content":22,"examples":23},"语域说明","plage 作为海滨义时主要用于法语区或文学语境，日常英语中更常用 beach 或 seaside。",[24,25,26],"the plage at Nice","a quiet plage","sunbathing on the plage",{"title":28,"content":29,"examples":30},"句型结构","plage 可作主语或宾语，描述海滨场景或天文现象，常与形容词或动词搭配。",[31,32,33],"The plage is crowded.","We visited the plage.","Observe the solar plage.",[35,43,51,59,66,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"visit","walk along","relax on","sunbathe on","clean",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"sandy","crowded","quiet","picturesque","solar",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"plage area","plage resort","plage town","plage umbrella","plage chair",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"peacefully","happily","directly","occasionally",{"type":67,"items":68},"preposition",[17,18,69,19],"near the plage",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"a day at the plage","plage volleyball","plage party","plage cleanup",[78,81,84,87],{"en":79,"zh":80},"We spent the afternoon relaxing on the plage.","我们下午在海滨放松。",{"en":82,"zh":83},"The plage was crowded with tourists enjoying the sun.","海滨挤满了享受阳光的游客。",{"en":85,"zh":86},"Let's take a walk along the plage after dinner.","晚饭后我们沿着海滨散步吧。",{"en":88,"zh":89},"Children were building sandcastles on the sandy plage.","孩子们在沙滩上堆沙堡。",[91,94,97,100],{"en":92,"zh":93},"The resort's plage area features exclusive amenities for guests.","度假村的海滨区域为客人提供专属设施。",{"en":95,"zh":96},"Astronomers observed a bright plage on the solar surface during the flare.","天文学家在耀斑期间观测到太阳表面的明亮谱斑。",{"en":98,"zh":99},"The coastal development plan includes enhancing the plage for tourism.","沿海发展规划包括提升海滨以促进旅游业。",{"en":101,"zh":102},"In astrophysics, plage regions are associated with magnetic activity.","在天体物理学中，谱斑区域与磁活动相关。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I went to the plage for swimming.","I went to the beach for swimming.","plage 作为海滨义在英语中不常用，日常场景应使用 beach 以避免混淆。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"The plage is very big and wide.","The beach is very big and wide.","描述海滨大小时，beach 更自然；plage 多用于特定语境或法语影响地区。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"beach","beach 是通用英语词，指沙质或石质海滨；plage 更文学化或用于法语区，可能暗示更休闲或风景优美的海滨。","We prefer the quiet plage over the crowded beach.",{"word":118,"difference":119,"example":120},"seaside","seaside 泛指沿海地区，包括城镇和设施；plage 更具体指海滨本身，尤指适合休闲的区域。","The seaside town has a charming plage for visitors.",[114,122,123],"shore","coast",[],70,"2026-01-11T08:59:11.734Z",1784307042735]