[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-plebeian":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":116,"word_family":117},"plebeian",{"us":8,"uk":8},"pli'bi:әn",[10],"形容词","plebeian 指平民或普通人，常带有贬义，形容缺乏教养或高雅品味的人或事物。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为名词时，常用于描述社会阶层或群体；作为形容词时，修饰名词表示普通或粗俗的特性。",[17,18,19],"the plebeian masses","plebeian tastes","a plebeian background",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词如 'of' 或 'among' 连用，表示属于或处于平民群体中。",[24,25,26],"of plebeian origin","among the plebeians","rise from plebeian roots",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或历史语境，有时带贬义，暗示低俗或平庸，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"plebeian manners","plebeian entertainment","plebeian simplicity",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"rise from","descend to","associate with","look down on","appeal to",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"common","vulgar","ordinary","lowly","humble",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"masses","tastes","origins","background","culture",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"utterly","distinctly","historically","socially","culturally",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"of","among","from","to","with",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,33,18],"plebeian class","plebeian uprising",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"He always preferred plebeian food like fast burgers over fancy cuisine.","他总是喜欢平民食物，比如快餐汉堡，而不是高级料理。",{"en":85,"zh":86},"In ancient Rome, the plebeians often struggled for more rights against the patricians.","在古罗马，平民经常为争取更多权利而与贵族斗争。",{"en":88,"zh":89},"She found his jokes too plebeian and not sophisticated enough for the party.","她觉得他的笑话太粗俗，不适合这个派对。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The historian analyzed how plebeian movements shaped early democratic institutions in Europe.","历史学家分析了平民运动如何塑造了欧洲早期的民主制度。",{"en":95,"zh":96},"In marketing, targeting plebeian consumers requires strategies that emphasize affordability and practicality.","在市场营销中，针对平民消费者需要强调经济实惠和实用性的策略。",{"en":98,"zh":99},"The art critic dismissed the exhibition as plebeian, lacking the refinement expected in high culture.","艺术评论家认为这次展览很平庸，缺乏高雅文化应有的精致。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"He is a plebeian person.","He is plebeian.","plebeian 作为形容词时直接修饰名词，不需要加 'person'，否则显得冗余。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"The plebeian are happy.","The plebeians are happy.","plebeian 作为名词时，复数形式为 plebeians，需根据上下文使用正确单复数。",[110,113],{"word":46,"difference":111,"example":112},"common 更中性，指普通或常见，不带贬义；plebeian 常暗示低俗或缺乏高雅。","She has common tastes in music. (中性) vs. She has plebeian tastes in music. (带贬义)",{"word":47,"difference":114,"example":115},"vulgar 强调粗俗或不雅，贬义更强；plebeian 更侧重于社会阶层或普通性，有时贬义较轻。","His vulgar jokes offended everyone. (强烈贬义) vs. His plebeian humor didn't fit the formal event. (轻度贬义)",[46,47,48],[],70,"2026-01-12T02:58:08.086Z",1781752507524]