[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-postdate":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":76,"examples_advanced":89,"common_mistakes":102,"synonyms_nuance":111,"diff_pairs":120,"word_family":122},"postdate",{"us":8,"uk":8},".pәust'deit",[10],"动词","postdate 指在文件或支票上填写比实际日期晚的日期，作为动词表示填迟日期，作为名词表示事后日期。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","postdate 作为及物动词，通常后接宾语，表示在某个物品上填写未来日期。常见句型为 'postdate + 宾语'，如支票、合同等。",[17,18,19],"postdate a check","postdate the contract","postdate the letter",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","postdate 常与 'by' 连用表示延迟的天数，如 'postdate by three days'。在商务语境中，也可用 'to' 指定具体日期，但较少见。",[24,25,26],"postdate by a week","postdate to next Monday","postdate by 30 days",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","postdate 主要用于正式或商务场景，如金融、法律文件，日常口语中较少使用。在非正式场合，人们可能用 'date later' 或 'put a future date' 代替。",[31,32,33],"postdate a legal document","postdate in banking","postdate for formal agreements",[35,42,49,55,62,69],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40,41],"postdate a contract","postdate a document","postdate a payment","postdate an invoice",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48],"postdated check","postdated agreement","postdated letter","postdated note",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,32,54],"postdate of a check","postdate on a contract","postdate for security",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60,61],"intentionally postdate","legally postdate","commonly postdate","rarely postdate",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67,68],"postdate by","postdate to","postdate for","postdate with",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74,75],"postdate a check by a week","postdate the contract to avoid issues","postdate for future reference","postdate as a precaution",[77,80,83,86],{"en":78,"zh":79},"I'll postdate this check to next Monday so it doesn't clear until then.","我会把这张支票的日期填到下周一，这样它在那之前不会兑现。",{"en":81,"zh":82},"She asked me to postdate the letter so it looks like it was sent later.","她让我把信的日期填迟，让它看起来是晚些时候寄出的。",{"en":84,"zh":85},"Can you postdate this payment by a few days? I need more time.","你能把这次付款的日期填迟几天吗？我需要更多时间。",{"en":87,"zh":88},"He postdated the contract to ensure it starts next month.","他把合同的日期填迟，以确保它从下个月开始生效。",[90,93,96,99],{"en":91,"zh":92},"In accounting, postdating a check can help manage cash flow by delaying the withdrawal date.","在会计中，填迟支票日期可以通过延迟提款日期来帮助管理现金流。",{"en":94,"zh":95},"The company postdated the agreement to align with the new fiscal year, ensuring compliance with regulatory timelines.","公司把协议的日期填迟以与新财年对齐，确保符合监管时间表。",{"en":97,"zh":98},"Legal documents may be postdated to reflect a future effective date, but this must be clearly stated to avoid confusion.","法律文件可能会被填迟日期以反映未来的生效日期，但这必须明确说明以避免混淆。",{"en":100,"zh":101},"Postdating invoices is a common practice in international trade to accommodate shipping delays and payment terms.","在国际贸易中，填迟发票日期是一种常见做法，以适应运输延迟和付款条款。",[103,107],{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"I will postdate the meeting to tomorrow.","I will reschedule the meeting to tomorrow.","postdate 特指在文件上填写未来日期，不用于事件或会议的时间调整；应用 reschedule 或 move 来表示改期。",{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"She postdated her birthday on the form.","She wrote a future date for her birthday on the form.","postdate 通常用于支票、合同等正式文件，不适用于填写个人生日等非正式日期；应用更通用的表达如 write a future date。",[112,116],{"word":113,"difference":114,"example":115},"backdate","backdate 指填写比实际日期早的日期（倒填日期），而 postdate 是填写比实际日期晚的日期（填迟日期）。两者都涉及日期调整，但方向相反。","Backdate the contract to last month for legal reasons, but postdate the check to next week for payment flexibility.",{"word":117,"difference":118,"example":119},"date","date 作为动词泛指在文件上填写任何日期，而 postdate 特指填写未来日期，强调延迟的意图。date 更通用，postdate 更具体。","Date the letter with today's date, but postdate the check if you want it cashed later.",[113,121,117],"predate",[],70,"2026-01-08T22:22:12.977Z",1781752507916]