[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-prefinished":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":78,"examples_advanced":91,"common_mistakes":104,"synonyms_nuance":113,"diff_pairs":122,"word_family":125},"prefinished",{"us":8,"uk":8},"",[10],"形容词","Prefinished 指材料或产品在出厂前已经完成加工、涂饰或处理，通常用于描述地板、木材等建材，意为“预加工的”或“预涂饰的”。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"词性用法","Prefinished 主要用作形容词，描述物品在销售或安装前已预先完成处理，如地板、家具等。它也可作名词，特指预加工的地板产品。",[17,18,19],"prefinished hardwood flooring","prefinished panels","prefinished as a noun in construction",{"title":21,"content":22,"examples":23},"句型搭配","常用于被动语态或作为定语修饰名词，强调产品的预先处理状态，避免与未加工材料混淆。",[24,25],"The floor is prefinished for easy installation.","We offer prefinished options to save time.",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","Prefinished 属于专业或技术性词汇，常见于建筑、装修、制造业等领域，日常对话中较少使用，但在相关行业交流中高频出现。",[30,31],"In construction specs, prefinished materials are preferred.","Home improvement stores sell prefinished products.",[33,41,49,57,64,71],{"type":34,"items":35},"verb",[36,37,38,39,40],"install prefinished","choose prefinished","manufacture prefinished","sell prefinished","apply to prefinished",{"type":42,"items":43},"adjective",[44,45,46,47,48],"high-quality prefinished","durable prefinished","standard prefinished","custom prefinished","eco-friendly prefinished",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,54,55,56],"prefinished flooring","prefinished wood","prefinished laminate","prefinished surface","prefinished product",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62,63],"easily prefinished","professionally prefinished","fully prefinished","partially prefinished",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70],"prefinished with coating","prefinished for durability","prefinished in factory","prefinished on site",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77],"prefinished and ready to use","prefinished to save time","prefinished versus unfinished","prefinished for easy maintenance",[79,82,85,88],{"en":80,"zh":81},"We bought prefinished hardwood floors because they're easier to install.","我们买了预加工的硬木地板，因为它们安装起来更简单。",{"en":83,"zh":84},"The prefinished panels come in various colors and finishes.","这些预加工的面板有多种颜色和饰面可供选择。",{"en":86,"zh":87},"I prefer prefinished furniture since it requires less work at home.","我更喜欢预加工的家具，因为在家里需要的工作量更少。",{"en":89,"zh":90},"Check if the wood is prefinished before you start sanding it.","在开始打磨之前，先检查一下木材是否已经预加工过。",[92,95,98,101],{"en":93,"zh":94},"In modern construction, prefinished materials reduce on-site labor costs and improve efficiency.","在现代建筑中，预加工材料降低了现场劳动力成本并提高了效率。",{"en":96,"zh":97},"The manufacturer guarantees that all prefinished products meet industry standards for durability.","制造商保证所有预加工产品都符合行业耐用性标准。",{"en":99,"zh":100},"Prefinished flooring systems are increasingly popular in commercial projects due to their quick installation time.","由于安装时间短，预加工地板系统在商业项目中越来越受欢迎。",{"en":102,"zh":103},"Research indicates that prefinished surfaces can enhance the aesthetic appeal of architectural designs.","研究表明，预加工表面可以提升建筑设计的美学吸引力。",[105,109],{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"I need to prefinish the floor before painting.","I need to finish the floor before painting, or use prefinished flooring.","错误：'prefinish' 作为动词不常见，通常 'prefinished' 是形容词或名词。正确：应使用 'finish' 表示加工动作，或直接用 'prefinished' 描述已处理的产品。",{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"This is a prefinished wood, so it's not processed.","This is a prefinished wood, so it's already processed at the factory.","错误：说 'not processed' 与 'prefinished' 含义矛盾。正确：'prefinished' 意味着在工厂已经过加工处理，强调预先完成的状态。",[114,118],{"word":115,"difference":116,"example":117},"prefabricated","Prefabricated 指在工厂预先制造或组装成组件，通常用于建筑结构如房屋模块，强调整体预制；而 prefinished 更侧重于表面处理或加工，如涂层、饰面。","Prefabricated walls are shipped to site, while prefinished flooring comes ready for installation.",{"word":119,"difference":120,"example":121},"finished","Finished 泛指已完成加工或处理的状态，可以是任何阶段；prefinished 特指在销售或安装前预先完成，常用于产品描述，强调便利性。","A finished table might be sanded and painted on-site, but a prefinished table arrives with coating applied.",[123,115,124],"unfinished","processed",[],70,"2026-01-09T07:06:30.241Z",1781752507942]