[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"word-prudish":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":112,"lastmod":113},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":71,"examples_advanced":81,"common_mistakes":91,"synonyms_nuance":100,"diff_pairs":109,"word_family":111},"prudish",{"us":8,"uk":8},"'pru:diʃ",[10],"形容词","形容人过分拘谨、守旧或假装正经，常带贬义，指对性、礼仪等话题过于敏感或保守。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述人或行为，作定语或表语，如 'be prudish about' 表示对某事过分拘谨。",[17,18],"She is prudish about discussing relationships.","His prudish attitude annoys everyone.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与 'about' 连用，表示对特定话题或行为的拘谨；也可与 'in' 连用，描述在某种情境下的表现。",[23,24],"prudish about sex","prudish in her dress",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","多用于口语和书面语，带轻微贬义或讽刺意味，暗示虚伪或过时；正式场合较少使用，更常见于批评或评论。",[29,30],"That prudish old lady never watches modern films.","His prudish views are outdated.",[32,39,46,53,59,65],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38],"seem prudish","act prudish","become prudish","consider prudish",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44,45],"overly prudish","somewhat prudish","ridiculously prudish","typically prudish",{"type":47,"items":48},"noun",[49,50,51,52],"prudish attitude","prudish behavior","prudish nature","prudish standards",{"type":54,"items":55},"adverb",[56,57,58],"excessively prudish","unnecessarily prudish","surprisingly prudish",{"type":60,"items":61},"preposition",[62,63,64],"prudish about","prudish in","prudish towards",{"type":66,"items":67},"phrase",[68,69,70],"prudish to a fault","prudish by nature","prudish in public",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"My aunt is so prudish that she refuses to watch any movie with romantic scenes.","我阿姨太拘谨了，她拒绝看任何有浪漫场景的电影。",{"en":76,"zh":77},"He acted prudish when his friends joked about dating, making everyone uncomfortable.","当朋友们开玩笑谈论约会时，他表现得过分规矩，让大家都感到不自在。",{"en":79,"zh":80},"Don't be prudish; it's just a harmless conversation about fashion trends.","别那么假正经，这只是关于时尚趋势的无害谈话。",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"In the academic debate, some scholars criticized the prudish censorship of historical texts as hindering research.","在学术辩论中，一些学者批评对历史文本的过分拘谨审查阻碍了研究进展。",{"en":86,"zh":87},"The company's prudish policies on workplace attire have been challenged for being outdated and discriminatory.","该公司对工作场所着装的过分规矩政策因过时和歧视性而受到质疑。",{"en":89,"zh":90},"Her prudish approach to marketing campaigns limited creativity and failed to engage younger audiences.","她对营销活动的拘谨态度限制了创意，未能吸引年轻受众。",[92,96],{"wrong":93,"right":94,"explanation":95},"She is prudish to wear that dress.","She is prudish about wearing that dress.","错误：误用 'to' 表示对某事拘谨。正确：应用 'about' 来连接拘谨的对象，如 'prudish about something'。",{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"He looks prudish in his behavior.","He acts prudish in his behavior.","错误：用 'looks' 描述行为显得不自然。正确：'acts' 更常用于描述行为表现，如 'act prudish' 表示行为拘谨。",[101,105],{"word":102,"difference":103,"example":104},"prim","prim 强调过分整洁、正式或拘泥细节，常指外表或举止，而 prudish 更侧重对性、礼仪等话题的敏感和保守，带更多道德评判意味。","She is prim in her dress (注重外表整洁) vs. She is prudish about discussing relationships (对话题拘谨)。",{"word":106,"difference":107,"example":108},"strait-laced","strait-laced 指严格遵守传统道德规范，可能更中性或描述性格，prudish 则常带贬义，暗示虚伪或过分的敏感，更针对具体行为或态度。","He is strait-laced and never breaks rules (守规矩) vs. He is prudish and avoids any mention of romance (对浪漫话题过分敏感)。",[102,106,110],"conservative",[],70,"2026-01-09T06:08:06.258Z",1781752508547]