[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-punting":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":127},"punting",{"us":8,"uk":8},"",[10],"形容词","punting 指用长篙撑船在水面移动，也指在美式足球中踢出高而远的空中球。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","punting 作为名词，常用于描述活动或动作，如 go punting（去撑船）、enjoy punting（享受撑船）。在美式足球中，常与动词搭配，如 execute a punt（执行一次踢球）。",[17,18,19],"go punting on the river","execute a perfect punt","practice punting skills",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","punting 常与介词 on 连用，表示在特定水域进行撑船活动，如 punting on the Thames（在泰晤士河上撑船）。在美式足球中，可与 from 搭配表示踢球位置，如 punt from the 40-yard line（从40码线踢球）。",[24,25,26],"punting on a lake","punt from midfield","punting along the canal",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","punting 在英式英语中主要指撑船，常见于休闲或旅游语境；在美式英语中主要指美式足球中的踢球动作，属于体育术语。日常使用中需根据上下文区分含义。",[31,32,33],"punting as a summer activity","punting in American football","punting for leisure",[35,43,51,59,66,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"go punting","enjoy punting","try punting","practice punting","watch punting",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"traditional punting","leisurely punting","professional punting","successful punting","scenic punting",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"punting boat","punting pole","punting tour","punting experience","punting season",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"slowly punting","skillfully punting","frequently punting","casually punting",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,26,70,71],"punting on the river","punting through the city","punting with friends",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"a day of punting","the art of punting","punting in the sunshine","punting for fun",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"We went punting on the river last weekend and had a great time.","我们上周末去河里撑船，玩得很开心。",{"en":84,"zh":85},"He enjoys punting with his family during the summer holidays.","他喜欢在暑假期间和家人一起撑船。",{"en":87,"zh":88},"The football team practiced punting to improve their field position.","足球队练习踢空中球以改善他们的场地位置。",{"en":90,"zh":91},"She tried punting for the first time and found it quite relaxing.","她第一次尝试撑船，发现这非常放松。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"In historical studies, punting on the Thames is often cited as a traditional English pastime.","在历史研究中，泰晤士河上的撑船常被引用为传统的英国消遣方式。",{"en":97,"zh":98},"The coach emphasized the strategic importance of punting in American football to control game tempo.","教练强调了美式足球中踢空中球对控制比赛节奏的战略重要性。",{"en":100,"zh":101},"Tourism reports highlight punting as a key attraction in Cambridge, boosting local economy.","旅游报告强调撑船是剑桥的一个关键景点，促进了当地经济。",{"en":103,"zh":104},"During the business retreat, team-building activities included punting to foster collaboration.","在商务静修期间，团队建设活动包括撑船以促进协作。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"I went to punt on the lake yesterday.","I went punting on the lake yesterday.","错误：误用动词不定式 'to punt'，而 'go punting' 是固定搭配，表示进行撑船活动。正确：使用动名词 'punting' 作为 'go' 的宾语，符合英语习惯用法。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"He is good at punting the ball in soccer.","He is good at punting the ball in American football.","错误：混淆运动项目，'punting' 在美式足球中特指踢空中球，而在英式足球（soccer）中不常用此术语。正确：明确运动为美式足球，以避免误解。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"rowing","rowing 指用桨划船，强调使用桨在水面推进；punting 特指用长篙撑船，通常在水浅或平静的河流中进行，动作更悠闲。","Rowing requires oars and teamwork, while punting uses a pole and is often solo.",{"word":120,"difference":121,"example":122},"kicking","kicking 泛指用脚踢的动作，用途广泛；punting 在美式足球中专指踢出高而远的空中球，是一种特定的踢球技术。","Kicking can refer to soccer or general actions, but punting is specific to American football tactics.",[124,125,126],"punt","punch","pant",[],70,"2026-01-09T09:34:09.497Z",1781752508626]