[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"word-queen":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":132,"lastmod":133},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":96,"common_mistakes":109,"synonyms_nuance":118,"diff_pairs":127,"word_family":131},"queen",{"us":8,"uk":8},"'kwi:n",[10],"动词","queen 指女性君主或国王的妻子，也用于比喻杰出女性或特定领域的女性领袖，如女王蜂或选美皇后。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为名词时，常用于 'the Queen of + 国家/领域' 表示某国女王或某领域杰出女性，如 'the Queen of England'；作为动词时，多用于被动语态或比喻，如 'She was queened at the ceremony'。",[17,18,19],"the Queen of England","queen it over others","be queened as the winner",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词 'of' 连用表示所属或领域，如 'queen of the night'；在比喻中可与 'as' 或 'like' 搭配，如 'rule as a queen'。注意 'queen' 作动词时较少用介词，直接接宾语或状语。",[24,25,26],"queen of the bees","crowned as queen","reign like a queen",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","在正式语境中指君主制国家的女性元首，如英国女王；在非正式或比喻语境中可指杰出女性、选美冠军或同性恋文化中的术语，语域较广，需根据上下文判断。",[31,32,33],"Her Majesty the Queen","queen of pop music","drag queen show",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"crown the queen","serve the queen","obey the queen","appoint as queen","abdicate as queen",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"British queen","young queen","powerful queen","reigning queen","former queen",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"queen mother","queen consort","queen bee","beauty queen","queen size bed",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"queenly rule","queenly demeanor","queenly authority","queenly grace","queenly status",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"queen of England","queen for a day","queen in waiting","queen at the ball","queen with power",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"queen it over","queen of hearts","queen's speech","queen's birthday","queen's guard",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"The queen visited the hospital to meet the patients.","女王访问医院，会见病人。",{"en":88,"zh":89},"She was crowned queen after winning the beauty pageant.","她在选美比赛中获胜后被加冕为皇后。",{"en":91,"zh":92},"In the game of chess, the queen is the most powerful piece.","在国际象棋中，皇后是最强大的棋子。",{"en":94,"zh":95},"My grandmother acts like the queen of the family, always giving orders.","我祖母表现得像家里的女王，总是发号施令。",[97,100,103,106],{"en":98,"zh":99},"The queen's role in constitutional monarchies is largely ceremonial, symbolizing national unity.","在君主立宪制中，女王的角色主要是仪式性的，象征国家统一。",{"en":101,"zh":102},"Historical records show that Queen Elizabeth I's reign was marked by significant cultural and economic growth.","历史记录显示，伊丽莎白一世女王的统治时期以显著的文化和经济增长为标志。",{"en":104,"zh":105},"In corporate settings, she is often referred to as the queen of marketing due to her innovative strategies.","在企业环境中，由于她的创新策略，她常被称为营销女王。",{"en":107,"zh":108},"The queen bee's pheromones regulate the behavior and productivity of the entire hive.","女王蜂的信息素调节整个蜂群的行为和生产力。",[110,114],{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"She is a queen of China.","She is the queen of a country (if applicable) or use metaphorically, e.g., 'queen of pop'.","错误：中国没有女王制度，直接说 'queen of China' 不符合事实。正确：应使用比喻或指实际有女王的国家，如 'queen of England'，或说 'She is like a queen in her field'。",{"wrong":115,"right":116,"explanation":117},"He queened the throne yesterday.","He was crowned king, or she was queened.","错误：'queen' 作动词时通常用于女性，且多用于被动或比喻。正确：男性应用 'crowned king'，女性可用 'was queened' 或 'became queen'，避免主动语态误用。",[119,123],{"word":120,"difference":121,"example":122},"monarch","monarch 是统称，包括国王和女王，更正式和广义；queen 特指女性君主，更具体，常用于特定国家或比喻。","The monarch of the United Kingdom is currently a queen, but historically there have been kings as well.",{"word":124,"difference":125,"example":126},"empress","empress 指女皇帝或帝国皇后，通常与帝国相关，权力范围可能更大；queen 可指王国女王或国王妻子，语境更常见于王国或比喻。","Cleopatra was an empress of ancient Egypt, while Queen Victoria ruled the British Empire as a queen.",[128,129,130],"king","princess","ruler",[],70,"2026-01-08T16:25:24.022Z",1784307044083]