[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-rate":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":126},"rate",{"us":8,"uk":8},"reit",[10],"动词","rate 作为名词指比率、速度或价格，作为动词表示评估、认为或责骂。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","rate 常与 at 连用表示具体比率或价格，如 at a rate of；与 by 连用表示按某种标准评估，如 rate by quality。",[17,18,19],"at a high rate","rate by performance","rate on a scale",{"title":21,"content":22,"examples":23},"句型结构","作动词时，常用 rate something as... 表示评价等级，或 rate among... 表示排名。作名词时，常与动词 have、set、increase 等搭配。",[24,25,26],"rate it as excellent","rate among the best","have a low rate",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","名词用法在学术、商务中常见（如利率、增长率），动词用法在日常和正式场合均适用，但“责骂”义较口语化。",[31,32,33],"interest rate","rate highly in surveys","rate someone for being late",[35,43,51,58,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"increase rate","set rate","calculate rate","adjust rate","estimate rate",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"high rate","low rate","fixed rate","annual rate","current rate",{"type":52,"items":53},"noun",[31,54,55,56,57],"exchange rate","success rate","growth rate","heart rate",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"highly rate","poorly rate","consistently rate","accurately rate",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"at a rate","by rate","rate of","rate on",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"at any rate","rate of return","first-rate","rate card",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"What's the exchange rate for dollars to euros today?","今天美元兑欧元的汇率是多少？",{"en":84,"zh":85},"I rate this movie as one of the best I've seen this year.","我认为这部电影是我今年看过的最好之一。",{"en":87,"zh":88},"The heart rate increases when you exercise.","运动时心率会加快。",{"en":90,"zh":91},"She rated him for forgetting their anniversary.","她因为他忘了纪念日而责骂他。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"The central bank adjusted the interest rate to control inflation.","央行调整利率以控制通货膨胀。",{"en":97,"zh":98},"This model rates highly in terms of accuracy and efficiency.","这个模型在准确性和效率方面评价很高。",{"en":100,"zh":101},"The annual growth rate of the economy is projected at 3%.","预计经济年增长率为3%。",{"en":103,"zh":104},"Participants were rated on a scale from 1 to 10 for their performance.","参与者的表现按1到10分进行评分。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"The rate of the car is very fast.","The speed of the car is very high.","rate 表示“速度”时多指比率或频率（如心率），不直接描述物体运动快慢；应用 speed 表示具体速度。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"I rate him as a good friend.","I consider him a good friend.","rate 作“认为”时侧重评估等级或排名，不用于一般的人际关系判断；consider 更自然表示“认为”。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"speed","speed 强调物体移动的快慢，而 rate 多指比率、频率或变化速度（如增长率）。","The car's speed is 60 mph. (具体速度) vs. The unemployment rate is rising. (比率)",{"word":120,"difference":121,"example":122},"evaluate","evaluate 是正式评估，强调全面分析；rate 更侧重打分、排名或简单评价。","We need to evaluate the project's overall impact. (全面评估) vs. Customers rate the service 5 stars. (打分)",[124,116,125],"ratio","price",[],70,"2026-01-12T01:53:42.317Z",1781752508792]