[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-ravel":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":82,"examples_advanced":95,"common_mistakes":108,"synonyms_nuance":117,"diff_pairs":126,"word_family":128},"ravel",{"us":8,"uk":8},"'rævәl",[10],"动词","ravel 作为动词可表示使纠缠或拆开，作为名词指纠缠的一团或散纱，常用于描述线、问题或情况的复杂化或解开。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","ravel 常用作及物动词，后接宾语表示使某物纠缠或拆开；也可作不及物动词，表示散开或解除。在被动语态中强调状态。",[17,18,19],"ravel the thread","ravel out a problem","be raveled by confusion",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","ravel 常与 out 搭配表示解开或弄清，如 ravel out；与 into 连用表示纠缠成某种状态。注意介词的选择影响含义。",[24,25,26],"ravel out the knots","ravel into a mess","ravel through the details",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","ravel 在正式和文学语境中更常见，日常口语中较少使用；多用于描述物理纠缠或比喻性混乱，如线团或复杂问题。",[31,32,33],"ravel a skein of yarn","ravel the plot of a story","ravel in bureaucratic red tape",[35,42,50,58,66,74],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40,41],"ravel out the mystery","ravel the fabric","ravel the rope","ravel the situation",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"raveled yarn","unraveled problem","tightly raveled","loosely raveled","complex ravel",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"thread ravel","yarn ravel","plot ravel","confusion ravel","ravel of wires",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64,65],"easily ravel","quickly ravel","slowly ravel","tightly ravel","loosely ravel",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72,73],"ravel out","ravel into","ravel through","ravel from","ravel with",{"type":75,"items":76},"phrase",[77,78,79,80,81],"ravel and unravel","in a ravel","get into a ravel","clear up the ravel","avoid the ravel",[83,86,89,92],{"en":84,"zh":85},"The old sweater started to ravel at the sleeves after many washes.","这件旧毛衣洗了很多次后，袖子开始散开了。",{"en":87,"zh":88},"She tried to ravel out the tangled fishing line before going to the lake.","她去湖边之前，试图解开缠在一起的钓鱼线。",{"en":90,"zh":91},"Don't pull too hard, or the thread will ravel and become unusable.","别拉得太用力，否则线会散开，就没法用了。",{"en":93,"zh":94},"The kids' argument raveled into a big mess that took hours to sort out.","孩子们的争吵纠缠成了一大团乱麻，花了好几个小时才理清。",[96,99,102,105],{"en":97,"zh":98},"The researcher worked to ravel the complex data patterns in the genetic study.","研究人员努力理清基因研究中复杂的数据模式。",{"en":100,"zh":101},"In the business meeting, they discussed how to ravel the contractual ambiguities to avoid future disputes.","在商务会议上，他们讨论了如何澄清合同中的模糊之处，以避免未来的纠纷。",{"en":103,"zh":104},"The legal team had to ravel through decades of documentation to build a solid case.","法律团队不得不梳理数十年的文件，以构建一个坚实的案件。",{"en":106,"zh":107},"Economists often ravel the intertwined factors affecting market fluctuations in their analyses.","经济学家在分析中经常理清影响市场波动的交织因素。",[109,113],{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"I need to ravel this problem.","I need to ravel out this problem.","错误在于缺少介词 out，ravel 作及物动词时通常指使纠缠，而 ravel out 才表示解开或弄清问题，应加上 out 以明确含义。",{"wrong":114,"right":115,"explanation":116},"The story ravels quickly in the first chapter.","The story unravels quickly in the first chapter.","错误在于混淆了 ravel 和 unravel，ravel 可表示纠缠或拆开，但 unravel 更常见于描述故事展开或问题解决，这里应用 unravel 表示情节展开。",[118,122],{"word":119,"difference":120,"example":121},"unravel","unravel 更强调解开或弄清，常用于比喻性问题或谜团的解决，而 ravel 可表示纠缠或拆开，含义更双向。","She unraveled the mystery (解开谜团) vs. The thread began to ravel (线开始散开)。",{"word":123,"difference":124,"example":125},"tangle","tangle 主要指使纠缠或混乱，通常带负面含义，而 ravel 可中性描述纠缠或拆开过程，更灵活。","The wires got tangled (电线缠在一起) vs. He tried to ravel the yarn (他试图拆开纱线)。",[119,123,127],"entangle",[],70,"2026-01-09T08:56:44.408Z",1781752508793]