[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"word-recirculated":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":112,"lastmod":113},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":71,"examples_advanced":81,"common_mistakes":91,"synonyms_nuance":100,"diff_pairs":109,"word_family":111},"recirculated",{"us":8,"uk":8},"",[10],"形容词","指空气、水、信息等被再次循环或流通，常用于描述系统或过程。",[13,19,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"被动语态","recirculated 常用作被动语态，强调动作的接受者，如空气或水被再循环。",[17,18],"The air is recirculated in the building.","Water is recirculated to save resources.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词搭配","常与 through、in、within 等介词连用，表示循环的路径或范围。",[23,24,25],"recirculated through the system","recirculated in the room","recirculated within the network",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","多用于技术、环境、工程等正式语境，日常口语中较少使用，但环保话题中常见。",[30,31],"recirculated air in HVAC systems","recirculated rumors in social media",[33,39,46,53,59,65],{"type":34,"items":35},"verb",[36,37,38],"be recirculated","get recirculated","have recirculated",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44,45],"recirculated air","recirculated water","recirculated heat","recirculated gas",{"type":47,"items":48},"noun",[49,50,51,52],"air recirculated","water recirculated","information recirculated","energy recirculated",{"type":54,"items":55},"adverb",[56,57,58],"constantly recirculated","efficiently recirculated","safely recirculated",{"type":60,"items":61},"preposition",[62,63,64],"recirculated through","recirculated in","recirculated within",{"type":66,"items":67},"phrase",[68,69,70],"recirculated back","recirculated and filtered","recirculated for reuse",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"The air in this car is recirculated to keep out pollution.","这辆车里的空气是再循环的，以阻挡污染。",{"en":76,"zh":77},"We recirculated the water in the pool to save money.","我们循环使用了游泳池的水来省钱。",{"en":79,"zh":80},"Old news often gets recirculated on social media.","旧新闻经常在社交媒体上被再次传播。",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"In the HVAC system, recirculated air is mixed with fresh air to optimize energy efficiency.","在暖通空调系统中，再循环的空气与新鲜空气混合，以优化能源效率。",{"en":86,"zh":87},"The factory uses recirculated water in its cooling processes to reduce environmental impact.","工厂在其冷却过程中使用再循环的水，以减少环境影响。",{"en":89,"zh":90},"Recirculated rumors can damage a company's reputation if not addressed promptly.","如果处理不及时，再循环的谣言可能会损害公司的声誉。",[92,96],{"wrong":93,"right":94,"explanation":95},"The air recirculated again.","The air is recirculated.","recirculated 本身已包含“再次”的意思，加上 again 会造成冗余；应使用被动语态 be recirculated 来表示动作。",{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"I recirculated the book to my friend.","I passed the book to my friend again.","recirculated 通常用于空气、水、信息等抽象或系统性的循环，不适用于具体物品如书籍；应用 pass again 或类似表达。",[101,105],{"word":102,"difference":103,"example":104},"recycled","recycled 强调将废物处理并重新利用，如塑料回收；recirculated 更侧重于在同一系统内循环流动，如空气或水。","Recycled paper is made from old newspapers. (纸张被回收利用) vs. Recirculated air in the office can feel stuffy. (办公室的空气被再循环)",{"word":106,"difference":107,"example":108},"reused","reused 指直接再次使用某物，可能不涉及循环过程；recirculated 强调连续或周期性的循环，常用于流体或信息。","The bottle was reused for storage. (瓶子被再次使用) vs. The coolant is recirculated in the engine. (冷却剂在发动机中循环)",[110,102,106],"circulated",[],70,"2026-01-09T01:15:22.813Z",1781752508881]