[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-reconfirmation":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"reconfirmation",{"us":8,"uk":8},",ri:kɔnfә'meiʃәn",[10],"名词","指在法律、商务或正式场合中，对某事物进行再次确认或证实的行为或过程。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于被动语态或与动词如 'require'、'seek' 搭配，强调正式或必要的重新确认过程。",[17,18,19],"require reconfirmation","seek reconfirmation","undergo reconfirmation",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","通常与介词 'of' 连用，表示重新确认的对象，如 'reconfirmation of details'。",[24,25,26],"reconfirmation of the appointment","reconfirmation of the policy","reconfirmation of identity",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于正式、法律或商务语境，日常口语中较少使用，更常见于书面文件或专业讨论。",[31,32,33],"legal reconfirmation","business reconfirmation","official reconfirmation",[35,43,51,59,66,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"require","seek","obtain","provide","undergo",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"formal","legal","official","necessary","written",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"appointment","policy","identity","details","agreement",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"formally","legally","officially","periodically",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71],"of","for","by",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77],"reconfirmation process","reconfirmation letter","reconfirmation of status",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"I need to get a reconfirmation of my flight details before traveling.","旅行前，我需要重新确认我的航班信息。",{"en":83,"zh":84},"The hotel asked for reconfirmation of our reservation by email.","酒店要求我们通过电子邮件重新确认预订。",{"en":86,"zh":87},"She sent a quick message for reconfirmation of the meeting time.","她发了一条简短消息来重新确认会议时间。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"The contract requires annual reconfirmation of all terms and conditions by both parties.","合同要求双方每年对所有条款和条件进行重新确认。",{"en":93,"zh":94},"In legal proceedings, reconfirmation of evidence is crucial to ensure accuracy.","在法律程序中，重新确认证据对于确保准确性至关重要。",{"en":96,"zh":97},"The company policy mandates reconfirmation of employee credentials every two years.","公司政策规定每两年重新确认员工的资质。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I need a reconfirm of the appointment.","I need a reconfirmation of the appointment.","'reconfirm' 是动词，而此处需要名词形式 'reconfirmation' 来表示重新确认的行为或文件。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"He asked for reconfirmation on the details.","He asked for reconfirmation of the details.","在英语中，'reconfirmation' 通常与介词 'of' 搭配，表示重新确认的对象，而不是 'on'。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"verification","'verification' 强调验证或核实某事物的真实性，通常用于检查是否正确或有效；而 'reconfirmation' 特指在已有确认基础上的再次确认，常用于正式或重复性过程。","Verification of the data is needed before analysis, but reconfirmation of the agreement is required annually.",{"word":113,"difference":114,"example":115},"confirmation","'confirmation' 是初次确认或证实，而 'reconfirmation' 是在确认之后进行的再次确认，常用于确保信息没有变化或需要更新。","We received confirmation of the order yesterday, but today we need reconfirmation due to a change in schedule.",[113,109,117],"validation",[],70,"2026-01-09T07:17:18.631Z",1784307044237]