[{"data":1,"prerenderedAt":135},["ShallowReactive",2],{"word-red":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":133,"lastmod":134},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":8,"definition_zh":10,"usage_points":11,"collocations":40,"examples_basic":84,"examples_advanced":97,"common_mistakes":110,"synonyms_nuance":119,"diff_pairs":128,"word_family":132},"red",{"us":6,"uk":6},[9],"形容词","红色是一种颜色，常用于描述物体、情感或状态，如血液、愤怒或赤字，也指代红色颜料或减少的计算机术语。",[12,19,26,33],{"title":13,"content":14,"examples":15},"形容词用法","作为形容词时，red 描述颜色、情感或状态，如 red apple（红苹果）、red with anger（气得脸红）。",[16,17,18],"red dress","red light","red face",{"title":20,"content":21,"examples":22},"名词用法","作为名词时，red 指颜色本身、颜料或赤字，如 in the red（亏损）、paint it red（涂成红色）。",[23,24,25],"the color red","red ink","see red",{"title":27,"content":28,"examples":29},"介词搭配","red 常与介词搭配，如 in red（穿红色）、turn red（变红），注意介词选择影响含义。",[30,31,32],"in red clothes","turn red with embarrassment","red as a beet",{"title":34,"content":35,"examples":36},"语域说明","red 在正式和非正式语境都常用，但在商务中多指赤字，日常中多指颜色或情感。",[37,38,39],"red tape (官僚作风)","red alert (紧急警报)","red carpet (红毯)",[41,48,56,63,69,76],{"type":42,"items":43},"verb",[44,45,25,46,47],"turn red","paint red","go red","bleed red",{"type":49,"items":50},"adjective",[51,52,53,54,55],"bright red","dark red","deep red","vivid red","scarlet red",{"type":57,"items":58},"noun",[59,17,60,61,62],"red color","red wine","red carpet","red flag",{"type":64,"items":65},"adverb",[66,67,68],"brightly red","deeply red","vividly red",{"type":70,"items":71},"preposition",[72,73,74,75],"in red","with red","on red","to red",{"type":77,"items":78},"phrase",[79,80,81,82,83],"in the red","red herring","red tape","red-letter day","red-handed",[85,88,91,94],{"en":86,"zh":87},"She wore a beautiful red dress to the party.","她穿了一件漂亮的红色连衣裙去参加派对。",{"en":89,"zh":90},"The traffic light turned red, so we had to stop.","交通灯变红了，所以我们不得不停下来。",{"en":92,"zh":93},"His face went red when he was embarrassed.","他尴尬时脸变红了。",{"en":95,"zh":96},"I prefer red apples because they are sweeter.","我更喜欢红苹果，因为它们更甜。",[98,101,104,107],{"en":99,"zh":100},"The company's financial report showed it was in the red for the third quarter.","公司的财务报告显示第三季度处于亏损状态。",{"en":102,"zh":103},"In art history, red pigments were often derived from natural sources like ochre.","在艺术史中，红色颜料通常源自赭石等天然材料。",{"en":105,"zh":106},"The red alert was issued due to the severe weather conditions.","由于恶劣天气条件，发布了红色警报。",{"en":108,"zh":109},"Reducing carbon emissions is a key strategy to combat climate change.","减少碳排放是应对气候变化的关键策略。",[111,115],{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"I like the red color apple.","I like the red apple.","在英语中，颜色形容词通常直接修饰名词，不需要额外加 'color'，'red apple' 已足够表达。",{"wrong":116,"right":117,"explanation":118},"He is red with angry.","He is red with anger.","介词 'with' 后应接名词形式，'anger' 是名词，而 'angry' 是形容词，所以用 'anger' 正确。",[120,124],{"word":121,"difference":122,"example":123},"crimson","crimson 比 red 更深、更暗，常带有紫色调，多用于文学或正式描述，如深红色血液或情感。","The sunset painted the sky a deep crimson, unlike the bright red of a fire engine.",{"word":125,"difference":126,"example":127},"scarlet","scarlet 是一种鲜艳的红色，带点橙色色调，常与激情、罪恶或正式场合相关，如 scarlet letter。","She wore a scarlet dress to the gala, which stood out more than a simple red one.",[129,130,131],"read","reed","rad",[],70,"2026-01-12T02:19:32.498Z",1781752509203]