[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"word-reline":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":132,"lastmod":133},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":96,"common_mistakes":109,"synonyms_nuance":118,"diff_pairs":127,"word_family":131},"reline",{"us":8,"uk":8},".ri:'lain",[10],"动词","reline 指为某物更换衬里或重新划线，常用于衣物、管道或技术领域，表示修复或更新内部结构。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","reline 通常用作及物动词，后接宾语，表示对某物进行衬里更换或重新划线。常见于被动语态或与工具、材料搭配。",[17,18,19],"reline a jacket","reline the pipes","reline with new material",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","reline 常与介词 with 连用，表示使用某种材料进行衬里更换，例如 reline with leather。在技术语境中，可能涉及特定工具或标准。",[24,25,26],"reline with fabric","reline using a machine","reline according to specifications",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","reline 在正式和非正式语境中都可用，但更常见于专业领域如服装定制、管道维修或工程。日常对话中较少使用，多用于具体操作描述。",[31,32,33],"reline the chimney","reline for durability","reline in the workshop",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"need to reline","decide to reline","plan to reline","help reline","finish relining",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"old relined","properly relined","newly relined","fully relined","partially relined",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"jacket reline","pipe reline","chimney reline","furnace reline","coat reline",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"carefully reline","quickly reline","professionally reline","regularly reline","easily reline",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"reline with","reline for","reline by","reline in","reline on",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"reline the inside","reline the entire thing","reline to prevent leaks","reline as needed","reline over time",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"I need to reline my old coat because the lining is torn.","我需要给我的旧外套换衬里，因为衬里破了。",{"en":88,"zh":89},"Can you help me reline this pipe to stop the leak?","你能帮我重新衬里这根管道来止漏吗？",{"en":91,"zh":92},"She decided to reline her jacket with a warmer fabric for winter.","她决定用更暖和的布料给外套换衬里，以备冬天穿。",{"en":94,"zh":95},"We should reline the chimney before using the fireplace again.","我们应该在再次使用壁炉前给烟囱换衬里。",[97,100,103,106],{"en":98,"zh":99},"The engineering team plans to reline the industrial furnace to improve thermal efficiency.","工程团队计划为工业熔炉更换衬里，以提高热效率。",{"en":101,"zh":102},"In textile conservation, experts often reline historical garments to preserve their structure.","在纺织品保护中，专家常为历史服装更换衬里以保持其结构。",{"en":104,"zh":105},"The company will reline the sewer pipes using advanced polymer materials to extend their lifespan.","公司将使用先进聚合物材料为下水管道更换衬里，以延长其使用寿命。",{"en":107,"zh":108},"During the renovation, we must reline the ductwork to meet modern safety standards.","在翻新期间，我们必须为管道系统重新衬里，以满足现代安全标准。",[110,114],{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"I will reline my coat with a new button.","I will reline my coat with new fabric.","错误：reline 指更换衬里，而不是添加纽扣等配件。正确用法应涉及衬里材料，如布料。",{"wrong":115,"right":116,"explanation":117},"He relined the book by reading it again.","He reread the book.","错误：reline 不表示重新阅读；这是混淆了词义。正确动词应为 reread，表示再次阅读。",[119,123],{"word":120,"difference":121,"example":122},"repair","repair 泛指修复损坏物，范围更广；reline 特指更换衬里或重新划线，更具体。","Repair the jacket (可能包括缝补、清洁等)；reline the jacket (仅指更换衬里)。",{"word":124,"difference":125,"example":126},"refurbish","refurbish 指全面翻新或整修，常涉及外观和功能；reline 更专注于内部衬里或结构的更新。","Refurbish the old sofa (可能包括重新装饰、填充等)；reline the sofa cushions (仅指更换衬垫衬里)。",[128,129,130],"relocate","realign","refine",[],70,"2026-01-09T09:45:42.427Z",1781752509334]