[{"data":1,"prerenderedAt":115},["ShallowReactive",2],{"word-remove":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":113,"lastmod":114},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":71,"examples_advanced":81,"common_mistakes":91,"synonyms_nuance":100,"diff_pairs":109,"word_family":112},"remove",{"us":8,"uk":8},"ri'mu:v",[10],"名词","remove 指将某物从原处移开、拿走或消除，常用于物理移动、删除内容或解除职务等场景。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用句型为 remove something from something，表示从某处移除某物。在被动语态中，强调被移除的对象。",[17,18],"remove the stain from the shirt","be removed from office",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","主要与 from 连用，表示来源或起点；也可与 to 搭配表示移动目的地，但较少见。在抽象语境中，可接 of 表示移除的性质。",[23,24],"remove dirt from the carpet","remove to a new city",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","remove 是中性词，适用于日常、学术和商务场合。在正式语境中，可替换为更具体的词如 eliminate（消除）或 extract（提取）。",[29,30],"remove a file (日常)","remove impurities (学术)",[32,39,45,52,58,64],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38],"completely remove","carefully remove","permanently remove","surgically remove",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44],"easy to remove","hard to remove","stubborn to remove",{"type":46,"items":47},"noun",[48,49,50,51],"stain removal","data removal","tumor removal","makeup removal",{"type":53,"items":54},"adverb",[55,56,57],"physically remove","manually remove","digitally remove",{"type":59,"items":60},"preposition",[61,62,63],"remove from","remove to","remove of",{"type":65,"items":66},"phrase",[67,68,69,70],"remove obstacles","remove doubts","remove restrictions","remove the need for",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"Please remove your shoes before entering the house.","进屋前请脱鞋。",{"en":76,"zh":77},"I need to remove this old wallpaper from the wall.","我需要把墙上的旧壁纸撕掉。",{"en":79,"zh":80},"Can you remove the trash from the kitchen?","你能把厨房的垃圾拿出去吗？",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"The company decided to remove the outdated policy to improve efficiency.","公司决定废除这项过时的政策以提高效率。",{"en":86,"zh":87},"In the experiment, we removed the variable to isolate the effect.","在实验中，我们移除了该变量以隔离其影响。",{"en":89,"zh":90},"The surgeon successfully removed the tumor during the operation.","外科医生在手术中成功切除了肿瘤。",[92,96],{"wrong":93,"right":94,"explanation":95},"I removed the book on the table.","I removed the book from the table.","错误在于介词使用不当。remove 通常与 from 连用表示“从某处移除”，而不是 on。应改为 from the table 以准确表达从桌子上拿走书。",{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"He removed his job last month.","He was removed from his job last month.","错误在于主动语态误用。在表示“被开除职务”时，remove 常用被动语态，因为动作是施加于主语。应改为 was removed from 以符合英语习惯。",[101,105],{"word":102,"difference":103,"example":104},"delete","delete 专指从数字或记录中删除信息，如文件、数据，强调使其消失；remove 更通用，可指物理移除或抽象消除。","Remove the physical document from the folder vs. Delete the file from the computer.",{"word":106,"difference":107,"example":108},"eliminate","eliminate 强调彻底消除或消灭，常用于问题、威胁或竞争；remove 更中性，指移开或拿走，不一定完全消灭。","Remove the stain from the shirt vs. Eliminate all errors in the report.",[110,102,111],"move","extract",[],70,"2026-01-12T01:18:13.573Z",1781752509407]