[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-reopened":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"reopened",{"us":8,"uk":8},"ri:ˈəʊpənd",[10],"形容词","reopened 是 reopen 的过去式和过去分词形式，表示“重新开始、再次开放、重提旧事”等含义。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","reopened 常用于被动语态或完成时态，表示某事物被重新开放或重新开始。例如，在描述商店、学校或案件时使用。",[17,18],"The store was reopened after renovations.","The investigation has been reopened due to new evidence.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","reopened 常与介词 to、for、as 等搭配，表示重新开放的对象、目的或身份。例如，reopened to the public 表示向公众重新开放。",[23,24],"The museum was reopened to visitors.","The case was reopened for further review.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","reopened 在正式和非正式语境中都常用，但在商务、法律或新闻等正式场合更频繁，表示重启进程或机构。日常对话中多指商店、学校等场所的重新开放。",[29,30],"The border was reopened after the agreement.","Our favorite café reopened last week.",[32,40,48,56,64,72],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"was reopened","has been reopened","will be reopened","reopened the case","reopened the discussion",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"recently reopened","officially reopened","temporarily reopened","fully reopened","partially reopened",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"the store reopened","the school reopened","the investigation reopened","the debate reopened","the wound reopened",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62,63],"reopened quickly","reopened safely","reopened successfully","reopened gradually","reopened unexpectedly",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70,71],"reopened to the public","reopened for business","reopened as a museum","reopened with new hours","reopened after repairs",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"reopened its doors","reopened the old wound","reopened the conversation","reopened the file","reopened the issue",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"The library reopened last Monday with extended hours.","图书馆上周一重新开放，并延长了开放时间。",{"en":85,"zh":86},"After the storm passed, the roads were quickly reopened.","暴风雨过后，道路很快就被重新开放了。",{"en":88,"zh":89},"She reopened the old photo album and started reminiscing.","她重新打开旧相册，开始回忆往事。",{"en":91,"zh":92},"The café reopened with a new menu and cozy decor.","这家咖啡馆重新开业，推出了新菜单和舒适的装修。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"The government reopened the trade negotiations to address new economic challenges.","政府重新开启贸易谈判，以应对新的经济挑战。",{"en":98,"zh":99},"The research project was reopened after additional funding was secured.","在获得额外资金后，该研究项目被重新启动。",{"en":101,"zh":102},"The court case was reopened due to the discovery of crucial evidence.","由于发现了关键证据，这起法庭案件被重新审理。",{"en":104,"zh":105},"The company reopened its overseas branch to expand market reach.","该公司重新开设了海外分公司，以扩大市场覆盖范围。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"The shop reopened again yesterday.","The shop reopened yesterday.","reopened 本身已包含“再次”的含义，加上 again 会造成冗余。应直接使用 reopened 表示重新开放。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"He reopened the door to enter the room.","He opened the door to enter the room.","reopened 强调“重新打开”，通常用于之前关闭或暂停后再次打开的场景。如果是第一次打开门，应使用 opened。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"resumed","resumed 强调中断后继续，多用于活动、进程或职位的恢复；reopened 更侧重于场所、机构或案件的重新开放或启动。","Classes resumed after the holiday. (强调课程继续) / The school reopened after renovations. (强调学校重新开放)",{"word":121,"difference":122,"example":123},"restarted","restarted 通常指机器、程序或引擎的重新启动，带有技术性；reopened 更常用于社会性场合，如商店、边境或讨论的重新开始。","He restarted the computer to fix the issue. (技术性重启) / The border was reopened for tourism. (社会性重新开放)",[125,126,127],"reopen","open","close",[],70,"2026-01-09T03:44:41.558Z",1781752509413]