[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-resonant":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":76,"examples_advanced":89,"common_mistakes":102,"synonyms_nuance":111,"diff_pairs":120,"word_family":124},"resonant",{"us":8,"uk":8},"'rezәnәnt",[10],"形容词","形容声音洪亮、能引起共鸣的，或指事物在情感、思想上产生深刻反响的。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","通常作定语或表语，描述声音、话语、情感或思想的共鸣效果，强调深刻反响或洪亮特性。",[17,18,19],"a resonant voice","resonant with emotion","resonant frequency",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与'with'连用，表示充满某种情感或思想，如'resonant with hope'；也可与'in'搭配指在特定领域产生共鸣。",[24,25,26],"resonant with meaning","resonant in the community","resonant across cultures",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或文学语境，描述声音、音乐、演讲等；在科技领域特指物理共振。日常对话中较少使用。",[31,32,33],"resonant chamber","resonant speech","resonant theme",[35,43,48,56,63,70],{"type":36,"items":37},"adjective",[38,39,40,41,42],"deeply resonant","powerfully resonant","emotionally resonant","acoustically resonant","culturally resonant",{"type":44,"items":45},"noun",[46,47,19,31,33],"resonant voice","resonant sound",{"type":49,"items":50},"verb",[51,52,53,54,55],"make resonant","become resonant","feel resonant","sound resonant","remain resonant",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"highly resonant","particularly resonant","unusually resonant","increasingly resonant",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"resonant with","resonant in","resonant across","resonant throughout",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75],"strike a resonant chord","have a resonant quality","find resonant expression",[77,80,83,86],{"en":78,"zh":79},"His resonant voice filled the room during the speech.","他洪亮的声音在演讲时充满了整个房间。",{"en":81,"zh":82},"The old song is still resonant with memories for many people.","这首老歌对许多人来说依然充满了回忆的共鸣。",{"en":84,"zh":85},"The bell made a deep, resonant sound that echoed in the valley.","钟声深沉而洪亮，在山谷中回荡。",{"en":87,"zh":88},"Her words were resonant with hope and encouragement.","她的话语充满了希望和鼓励，令人共鸣。",[90,93,96,99],{"en":91,"zh":92},"The researcher studied the resonant frequencies of the material to optimize its acoustic properties.","研究人员研究了材料的共振频率，以优化其声学特性。",{"en":94,"zh":95},"In the business meeting, his proposal was resonant with innovative ideas that aligned with market trends.","在商务会议上，他的提案充满了与市场趋势一致的创新理念，引起共鸣。",{"en":97,"zh":98},"The novel's themes of resilience are resonant in contemporary sociological discussions.","小说中关于韧性的主题在当代社会学讨论中产生了深刻共鸣。",{"en":100,"zh":101},"The architect designed the hall with resonant chambers to enhance sound quality for performances.","建筑师设计了带有共鸣腔的大厅，以提升演出的音质。",[103,107],{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"His voice is resonance.","His voice is resonant.","'resonance'是名词，不能直接作表语描述声音特性；应使用形容词'resonant'来修饰声音。",{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"The music resonant me deeply.","The music is resonant with me.","'resonant'是形容词，不能直接接宾语；应使用'resonant with'结构来表达'与...产生共鸣'。",[112,116],{"word":113,"difference":114,"example":115},"echoing","'echoing'强调声音的重复或反射，物理性更强；'resonant'更侧重声音的洪亮、丰满或情感上的深刻反响。","The cave was echoing with drips (物理回声) vs. His speech was resonant with passion (情感共鸣)。",{"word":117,"difference":118,"example":119},"sonorous","'sonorous'特指声音深沉、响亮，常描述乐器或嗓音；'resonant'含义更广，可指声音、情感或思想的共鸣。","The sonorous tones of the cello (低沉响亮) vs. The resonant message of the film (思想共鸣)。",[121,122,123],"resonance","reverberant","vibrant",[],70,"2026-01-11T22:17:14.603Z",1781752509458]