[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"word-retarget":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":112,"lastmod":113},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":71,"examples_advanced":81,"common_mistakes":91,"synonyms_nuance":100,"diff_pairs":109,"word_family":111},"retarget",{"us":8,"uk":8},"ri'tɑ:ɡit",[10],"动词","retarget 指将某物或某人的目标或方向重新调整或指向新的对象，常用于技术、营销或战略领域。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","retarget 通常用作及物动词，后接宾语，表示将某物重新定向到新目标。常见句型为 'retarget something to/towards something'，强调目标的变化。",[17,18],"retarget the campaign to a younger audience","retarget resources towards new projects",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","retarget 常与介词 'to' 或 'towards' 连用，表示新目标的方向。'to' 更直接，'towards' 更强调渐进或方向性。",[23,24],"retarget ads to specific users","retarget efforts towards sustainability",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","retarget 在正式语域中常见于商务、技术或学术语境，如市场营销、软件开发和战略规划。日常口语中使用较少，多用于专业讨论。",[29,30],"retarget the algorithm for better performance","retarget the budget to priority areas",[32,39,46,53,59,65],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38],"retarget ads","retarget efforts","retarget resources","retarget strategy",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44,45],"digital retargeting","strategic retarget","effective retargeting","automated retarget",{"type":47,"items":48},"noun",[49,50,51,52],"retargeting campaign","retargeting tool","retargeting audience","retargeting goal",{"type":54,"items":55},"adverb",[56,57,58],"effectively retarget","quickly retarget","strategically retarget",{"type":60,"items":61},"preposition",[62,63,64],"retarget to","retarget towards","retarget for",{"type":66,"items":67},"phrase",[68,69,70],"retarget marketing efforts","retarget the focus","retarget based on data",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"We need to retarget our ads to reach more customers online.","我们需要重新定向广告，以吸引更多在线客户。",{"en":76,"zh":77},"After the feedback, she decided to retarget her study efforts towards math.","收到反馈后，她决定将学习重点转向数学。",{"en":79,"zh":80},"The company retargeted its budget to support new product development.","公司重新调整预算，以支持新产品开发。",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"In digital marketing, retargeting algorithms analyze user behavior to personalize ad displays.","在数字营销中，重定向算法分析用户行为以个性化广告展示。",{"en":86,"zh":87},"The research team retargeted their investigation towards emerging technologies after initial findings.","初步发现后，研究团队将调查方向转向新兴技术。",{"en":89,"zh":90},"To optimize efficiency, the manager retargeted resources from low-priority to high-impact projects.","为优化效率，经理将资源从低优先级项目重新分配到高影响力项目。",[92,96],{"wrong":93,"right":94,"explanation":95},"They retarget the problem to solve it.","They retargeted their efforts to solve the problem.","错误在于将 'retarget' 直接用于 'problem'，这不符合习惯用法。正确用法是 retarget 某物（如 efforts、resources）指向新目标，而不是 retarget 问题本身。",{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"He retargets for a new job.","He retargeted his career towards a new job.","错误在于使用 'retarget for' 而不指定宾语。正确用法是 retarget 某物（如 career、goals）并搭配介词 'to' 或 'towards' 表示方向。",[101,105],{"word":102,"difference":103,"example":104},"redirect","redirect 更通用，指改变方向或路径，常用于物理或抽象转移；retarget 更专业，强调重新设定目标对象，常见于技术或战略语境。","Redirect the traffic to avoid congestion. (改变交通流向) vs. Retarget the marketing campaign to a niche audience. (重新设定营销活动目标到特定受众)",{"word":106,"difference":107,"example":108},"refocus","refocus 强调重新集中注意力或资源到某一点；retarget 更侧重于将目标指向新的具体对象或群体，常用于广告或项目调整。","Refocus on the core objectives of the project. (重新聚焦于项目核心目标) vs. Retarget the ads to users who visited the website. (将广告重新定向到访问过网站的用户)",[102,106,110],"reallocate",[],70,"2026-01-09T09:29:46.037Z",1781752509558]